Hai cercato la traduzione di format da Turco a Giapponese

İletisize format
メッセージsize format

% 1 bsize format
%1 bsize format

volume format version
ボリュームフォーマットバージョン

hiper metinfor text format
ハイパーテキストautofield editor's type

256- shade greyscale format
256階調 グレースケール フォーマット

error: bad volume format.
エラー：ボリュームのフォーマットが異常です。

pdfthis is the document format
pdfthis is the document format

bittiğinde, yeni bir format atacağım.
ダウンしだいに再フォーマットする

- anasunucuya format atılıyor. - ne?
ディスクの再フォーマットよ

biçim: @ item: inlistbox format:
表示形式:@item:inlistbox format:

düşük seviye format hatası:% 1
低レベルフォーマットのエラー: %1

create encrypted volume and format it
暗号化ボリュームを作成してフォーマット

sadece açıklama@ item: inlistbox format:
説明のみ@item:inlistbox format:

echo() no longer supports a format string.
echo() はもはやフォーマット文字列をサポート しません。 printf() 関数を使って下さい。

açıklama (İsim) @ item: inlistbox format:
説明 (名前)@item:inlistbox format:

do you want to format the volume as fat instead?
代わりにボリュームをfatでフォーマットしますか？

tarihte bu haftaqt date format used by the localized wikipedia
qt date format used by the localized wikipedia

a fast monochrome format; best for bw text and line images.
高速モノクロフォーマット: 白黒のテキスト、線画に最適

günlük kaydı yok kipidate format option (date example)
ログなしモードdate format option (date example)

birkaç dakika sonra format tamamlanmış olacak ve kimse durduramayacak.
停止はできない