Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarsıcı bir darbe.
内部破壊パンチだ
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu sarsıcı bir durum.
これはちょっとしたつまずきに過ぎません。
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çok sarsıcı bir olay atlattın.
キミはトラウマになってるんだ
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bunun için gereken tek şey, sarsıcı olmasıydı.
その結果、あー、トラウマを植え付けられた。
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semud ve ad (halkı) sarsıcı olayı yalanladı.
サムードとアード（の民）は，突然来る災厄を虚偽であるとした。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ve elektrik çarpması çok sarsıcı olmalı, gerçekten kurbanın ayağını uçurmuştur.
激しいショックで文字通り "つま先"まで流れた それで体全体に
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bu sarsıcı deneyim yüzünden takıntılı bir hasta hakkında konuşma konusunda tereddüde düştüm.
強迫症患者の話は したくなかった 君のトラウマだから...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarsıcı yeni bir haber, amerika'nın güvenlik için özel yaşama müdahalesi endişelerini tekrar alevlendirdi.
- cnn 臨時ニュースです アメリカの「安全」確保の為に 皆さんのプライバシーが犯されているという
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mahkeme karannın bu kadar sarsıcı olmasının sebebiyse söz konusu uygulamanın, doğrudan suç işlediği veya birterör örgütüne üye olduğu şüphesinin bulunmadığı bireylere de yöneltilmesi.
この裁判所許可がとんでもないのは その対象を犯罪やテロ組織との繋がりを 疑われた者に限っていない事です
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancak yaptıkları öyle sarsıcıydı ki ruhu vücudunu terk edip cinayete yöneldi.
彼の魂は傷ついた身体を 抜け出て 殺しを続けていた
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: