Hai cercato la traduzione di borisov da Turco a Greco

borisov istismar soruşturmasını hızlandırdı
Ο Μπόρισοφ επισπεύδει την έρευνα για τη διαφθορά

bulgar lider borisov güvenoyu istedi
Ο Μπορίσοφ της Βουλγαρίας επιδιώκει ψήφο εμπιστοσύνης

bulgar borisov yeni bakan adaylarını açıkladı
Ο βούλγαρος Μπόρισοφ διορίζει περισσότερους υπουργούς

borisov ve öncülü bu teklifleri her seferinde reddettiler.
Ο Μπορίσοφ και ο προκάτοχός του έχουν αμφότεροι απορρίψει τέτοιου είδους προσφορές.

borisov hükümeti bu gibi işbirlikçilerden temizleme gereğini vurguladı.
Ο Μπορίσοφ τόνισε την ανάγκη εκκαθάρισης της κυβέρνησης από τέτοιου είδους στελέχη.

borisov, "ab'deki meslektaşlarımızla görüşmelerimiz devam ediyor.
"Είμαστε σε συνομιλίες με τους συναδέλφους μας στην ΕΕ.

borisov başbakan sıfatıyla belçika'yı ilk defa ziyaret ediyor.
Πραγματοποιεί την πρώτη επίσκεψή του στη χώρα ως πρωθυπουργός.

daha sonra salı günü, bakan ve borisov şantiyeyi ziyaret ettiler.
Αργότερα την Τρίτη, επισκέφθηκε με τον Μπορίσοφ το εργοτάξιο.

borisov fransa'daki bulgar toplumu temsilcileriyle de temaslarda bulunuyor.
Ο Μπορίσοφ συναντιέται επίσης με εκπροσώπους της Βουλγαρικής κοινότητας στη Γαλλία.

başbakan boyko borisov almanya başbakanı angela merkel ile biraraya geldi.
Ο Πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ συναντιέται με τη Γερμανίδα Καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ.

borisov 16 bakandan oluşan listeyi perşembe günü düzenlenen özel bir törende sundu.
Υπέβαλε την λίστα του με τους 16 υπουργούς σε ειδική τελετή την Πέμπτη.

borisov, 27 temmuz'dan önce yeni kabineyle birlikte hazır olacağını söyledi.
Ο Μπόρισοφ έχει δήλωσε ότι θα είναι έτοιμος με το νέο υπουργικό συβούλιο μέχρι τις 27 Ιουλίου.

basın konferansında konuşan borisov, kararın ak ve bulgar parlamentosu tarafından paylaşılacağını söyledi.
Σε συνέντευξη τύπου, ο Μπόρισοφ είπε ότι η απόφαση θα γνωστοποιηθεί στην ΕΕ και το βουλγαρικό κοινοβούλιο.

pazartesi günü, bulgaristan başbakanı boyko borisov, libyalı diktatörün sorumlu tutulacağını söyledi.
Τη Δευτέρα, ο Βούλγαρος πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ δήλωσε ότι ο Λίβυος δικτάτορας θα κληθεί να δώσει λόγο.

başbakan boyko borisov geçen hafta yaptığı açıklamada, kasetlerin varlığından haberdar olduğunu söyledi.
Ο Πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ ανέφερε την προηγούμενη βδομάδα ότι γνώριζε την ύπαρξη των κασετών.

başbakan boyko borisov, bakanları dinlemede yanlış bir şey olmadığını söyledi. [reuters]
Δεν είναι κακό να κατασκοπεύεις υπουργούς, ανέφερε ο Πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ. [reuters]

belen projesini putin ile Çarşamba günü konuşan borisov, geri çekilmenin ikili ilişkileri etkilememesini umduğunu da söyledi.
Ο Μπορίσοφ, ο οποίος συζήτησε το ζήτημα της Μπέλενε με τον Πούτιν τη Δευτέρα, εξέφρασε επίσης την ελπίδα πως η αποχώρηση δεν πρόκειται να επηρεάσει τους διμερείς δεσμούς.

abd'i diplomat bulgaristan başbakanı boyko borisov'a, "doğru bir yaklaşıma sahipsiniz.
"Έχετε τη σωστή προσέγγιση. Βλέπουμε και εκτιμούμε τις προσπάθειές σας", ανέφερε ο Αμερικανός διπλωμάτης στον Πρωθυπουργό της Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ.

ayrıca, yeni başkan sadece borisov'un ekim 2007'de kazandığı dört yıllık görev süresini tamamlayacak.
Επιπρόσθετα, απλά θα ολοκληρώσει την τετραετή εντολή που κέρδισε ο Μπορίσοφ τον Οκτώβριο του 2007.

borisov'un partisi parlamentodaki 240 sandalyenin sadece 117'sini elinde tutmasına karşın, oylamadan sağ çıkması bekleniyor.
Αν και το κόμμα του Μπορίσοφ έχει μόνο 117 από τις 240 κοινοβουλευτικές έδρες, αναμένεται να διασωθεί στην ψηφοφορία.