Hai cercato la traduzione di cok da Turco a Greco

her hafta sonu da cok sayida kaza haberi geliyordu.
Αναφέρονταν ατυχήματα κάθε Σαββατοκύριακο.

depremde bir cok bina çökmüş ya da ağır hasar görmüştü.
Εκατοντάδες κτίρια κατέρρευσαν ή πλήχθηκαν στην καταστροφή.

Üç gün sürecek etkinliklere bir cok ulkeden seksen firma katilacak.
Ογδόντα εταιρείες από όλο τον κόσμο θα λάβουν μέρος στην τριήμερη εκδήλωση.

İnsanin eline boyle firsat cok az gecer ", diyor.
Είναι σπάνιο να δίνεται στους ανθρώπους μια τέτοια ευκαιρία» είπε.

Şimdiye kadar elde edilen sonuçlar cesaretlendirici olmakla birlikte, cok da somut değil.
Τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν μέχρι ώρας είναι πραγματοποιήσιμα αλλά όχι ενθαρρυντικά.

ayrıca halka mümkün olduğu kadar cok su içmeleri ve güneşe şemsiyesiz veya şapkasız çıkmamaları öğütleniyor.
Προτείνουν ο κόσμος να καταναλώνει όσο το δυνατόν περισσότερο νερό και να παίρνει μαζί του ομπρέλα ή να φοράει καπέλο εάν πρόκειται να βρεθεί στον ήλιο.

ayrıca yeni merkez bankası yasasinın hükümete ve meclise banka müdürünün kararları üzerinde cok etkili olma izni verdiğini de iddia etti.
Ο νέος νόμος στην κεντρική τράπεζα, υποστήριξε, επέτρεπε στην κυβέρνηση και το νομοθετικό σώμα να έχουν υπερβολικά μεγάλη επιρροή στις αποφάσεις του κυβερνήτη.

yolcular, avusturya-macaristan imparatorluğu döneminde inşa edilmiş ve cok az modernizasyon görmüş yolları kullanmak zorunda kalıyorlardı.
Οι ταξιδιώτες έπρεπε να χρησιμοποιήσουν τους δρόμους που κατασκευάστηκαν κατά τη διάρκεια της Αυστρο-Ουγγρικής μοναρχίας, και εκσυγχρονίστηκαν λίγο τις περασμένες δεκαετίες.

dava süresince cok güçlü kanıt sunulmadığı için, xiros'un ön muayenesi sırasında verdiği ifadelerin mahkeme kararında onemli etkisi olacak.
Οι καταθέσεις που έκανε ο Ξηρός κατά τη διάρκεια της προκαταρκτικής εξέτασης θα είναι πιθανότατα η βασική απόφαση, καθώς δεν έχουν παρουσιαστεί ισχυρά στοιχεία κατά τη διάρκεια της δίκης.

bosnalılar topluluğu'na bağlı öğrenciler ve abd'deki binlerce bosnalı genç, cok iyi okullardan yüksek derecelerle mezun oldu.
Οι ασκούμενοι της Βοσνιακής Κοινότητας και χιλιάδες νεαρών Βοσνίων που ζουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, αποφοιτούν από θαυμάσια σχολεία με πτυχία ανωτάτων σπουδών.

26 yaşındaki eyüpoviç, bosna-hersek dış ticaret ve ekonomik İlişkiler bakanlığı bünyesinde yürütülen, yoksullukla mücadele strateji projesi koordinatör yardımcılığı görevine ilişkin olarak şunları söylüyor: "7 gün boyunca gunde 24 saat çalışıyorum ve bu projenin, bu ülke için cok buyuk katkida bulunabilecegine inaniyorum. bu projeyle, ülkenin geri kalanına bir örnek teşkil edebiliriz."
Με το πρόγραμμα μπορούμε να δώσουμε το παράδειγμα στην υπόλοιπη χώρα» είπε η Εγιούποβιτς, 26 ετών, για την δουλειά της ως αναπληρώτρια-συντονίστρια του στρατηγικού προγράμματος του υπουργείου Εξωτερικού Εμπορίου και Οικονομικών Σχέσεων Βοσνίας - Ερζεγοβίνης (για την μείωση της φτώχειας.