Hai cercato la traduzione di faydalanabilecek da Turco a Greco

cumhurbaşkanı stipe mesiç'e göre hırvatistan bu gibi bir bölgeden faydalanabilecek bir ülke.
Σύμφωνα με τον Πρόεδρο Στίπε Μέσιτς, η Κροατία θα επωφεληθεί από τη δημιουργία μιας τέτοιας ζώνης.

böylece bölgedeki her ülke, komşuların hazır örgütlenmiş haldeki yardımlarından faydalanabilecek." dedi.
Αυτό θα επιτρέψει ότι κάθε μια χώρα στην περιοχή… θα έχει εκ των προτέρων οργανωμένη βοήθεια από γειτονικές χώρες», ανέφερε ο Μιλιβόγιε Μιχαΐλοβιτς, διευθυντής του Σερβικού γραφείου σχέσεων με τα ΜΜΕ, στους setimes.

avrupa mevzuatının tamamının kapsamlı bir veritabanına sahip olan taiex'ten, artık makedonya da faydalanabilecek.
Το taiex έχει μια περιεκτική βάση δεδομένων ολόκληρης της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας, η οποία διατίθεται πλέον στην ΠΓΔΜ.

dört yılın üzerinde hapis cezasının öngörüldüğü ceza davalarında ifade veren tanıklar, ikamet yeri ve kişisel bilgilerde değişiklik ve bazı aşırı durumlarda ikili uluslararası anlaşmalar uyarınca bir başka ülkeye taşınma da dahil olmak üzere bir dizi koruma önleminden faydalanabilecek.
Οι μάρτυρες που καταθέτουν σε ποινικές υποθέσεις οι οποίες συνεπάγονται ποινές φυλάκισης μεγαλύτερες των τεσσάρων ετών θα επωφεληθούν σειρά μέτρων προστασίας, όπως αλλαγή κατοικίας και προσωπικών στοιχείων, και σε ακραίες υποθέσεις, μεταφορά σε άλλες χώρες στο πλαίσιο διμερών διεθνών συμφωνιών.

avrupa mevzuatının tamamının kapsamlı bir veritabanına sahip olan taiex'ten, artık makedonya da faydalanabilecek. taiex'in bu yıl batı balkan ülkelerine ayırdığı bütçe 5 milyon euro.
Το taiex έχει μια περιεκτική βάση δεδομένων ολόκληρης της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας, η οποία διατίθεται πλέον στην ΠΓΔΜ. Ο προϋπολογισμός του taiex για τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων αυτό το έτος είναι 5 εκατομμύρια ευρώ.

abd'deki bulgar öğrenciler, çifte vergilendirmeyi önleme amaçlı bir anlaşma uyarınca yılda 6 bin 800 avroya kadar vergisiz kazançtan faydalanabilecekler.
Βούλγαροι φοιτητές στις Ηνωμένες Πολιτείες θα είναι σε θέση να επωφεληθούν μέχρι και 6.800 ευρώ σε αφορολόγητα κέρδη το έτος, στο πλαίσιο συμφωνίας η οποία αποσκοπεί σε αποτροπή της διπλής φορολογίας.