Hai cercato la traduzione di genişlemenin da Turco a Greco

kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimi
Η βελτίωση της διαχείρισης τωνpiαράκτιων ζωνών

ab liderleri, parasal genişlemenin ekonomileri ateşleyeceği görüşünü savundular.
Ηγέτες της ΕΕ υποστηρίζουν πως η νομισματική επέκταση πρέπει να αποτελέσει έναυσμα για ώθηση των οικονομιών.

fuele de genişlemenin yanı sıra bloğun komşuluk politikasından sorumlu olacak.
Ο Φουέλε θα είναι αρμόδιος για τη διεύρυνση, καθώς επίσης την πολιτική γειτονίας του μπλοκ.

gelgelelim uzmanlar, genişlemenin bu ülkelerdeki bürokrasi yüzünden yavaş ilerleyeceği görüşünde.
Η διεύρυνση θα προχωρήσει αργά λόγω της παγιωμένης γραφειοκρατίας σε αυτές τις χώρες, αναφέρουν ειδικοί.

görüşmelerde genişlemenin devamı ve bloğun can çekişen anayasasının geleceği gibi konular üzerinde durulması bekleniyor.
Επίκεντρο των συζητήσεων αναμένεται να είναι ζητήματα όπως η περαιτέρω διεύρυνση και το μέλλον του καταρρέοντος συντάγματος του μπλοκ.

"genişlemenin ileriki safhalarını tasarlamadan önce ortak kurallar üzerinde ilkelere ihtiyacımız var."
"Χρειαζόμαστε αρχές στους κοινούς κανόνες προτού προβούμε σε περαιτέρω στάδιο διεύρυνσης".

ab dönem başkanlığını 1 temmuz'da devralacak olan finlandiya, genişlemenin öncelikli konularından biri olacağını söylüyor.
Η Φιλανδία, η οποία την 1η Ιουλίου θα αναλάβει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ από την Αυστρία, αναφέρει ότι η διεύρυνση θα αποτελέσει ένα από τα ζητήματα προτεραιότητας.

32 / aÇa İŞaretler 2009 / enerjİ: bİyoenerjİ ve arazİ kullaniminda deĞİŞİm pahasına, genişlemesine yol açmaktadır.
32 / ΣΗΜΑΤΑ ΕΟΠ 2009 / ΕΝΕΡΓΕΙΑ : ΒΙΟΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΧΡΗΣΗΣ ΓΗΣ