Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hareketsiz resim
Στατική εικόνα
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sessiz, hareketsiz kalma!
"Ωιδη Ψαλμου του Ασαφ." Θεε, μη σιωπησης μη σιγησης και μη ησυχασης, Θεε.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bu, oldukça hareketsiz bir demokraside ileri yönde atılmış bir adım." diyor.
Ένα θετικό βήμα σε μια τελείως αδρανή δημοκρατία", είπε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bunun üzerine ruh bir çığlık attı ve çocuğu şiddetle sarsarak çıktı. Çocuk ölü gibi hareketsiz kaldı, öyle ki oradakilerin birçoğu, ‹‹Öldü!›› diyordu.
Και το πνευμα κραξαν και πολλα σπαραξαν αυτον, εξηλθε, και εγεινεν ως νεκρος, ωστε πολλοι ελεγον οτι απεθανεν.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donanma sektörünün denizcilik idaresi başkanı tümamiral slobodan rajiceviç, sırbistan-karadağ'ın 1994 yılından bu yana hareketsiz duran büyük denizaltı filosunu elden çıkarmak için bu fırsatı kullanması gerektiğine inanıyor.
Ο αντιναύαρχος Σλόμπονταν Ραίσεβιτς, επικεφαλής της διοίκησης ναυτικών του ναυτικού τομέα, πιστεύει ότι η Σερβία-Μαυροβούνιο πρέπει να επωφεληθεί της ευκαιρίας για να περιορίσει το στόλο μεγάλων υποβρυχίων, τα οποία είναι ανενεργά από το 1994.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvd- v ortamlarının yaygınlaşması ile, yeni bir vcd standardı tanımlanmalıydı. böylece 1999' da super video cd tanımlaması oluşturuldu. 2000 yılında bu super video cd tanımlamalarının tüm alt tanımları yapıldı ve iec- 62107 olarak yayınlandı. video cd 2. 0 tanımları üzerindeki en dikkate değer değişiklik, video yayınların kodlanması için mpeg- 1 cbr yerine mpeg- 2 vbr kodlaması kullanılması oldu. video cd 2. 0 tanımlamaları üzerine yeni gelen özellikler aşağıdakilerdir: video yayınlarında mpeg- 1 kodlama yerine mpeg- 2 kullanımı. mpeg- 1 ses yayınında vbr kodlamaya izin verilmesi. video yayın çözünürlüğünde daha yüksek değerler (aşağıdaki gibi). 4' e kadar grafik ve metin örtüştürme ("ogt", overlay graphics and text) alt- kanalının kullanılabilmesi sayesinde, zaten mevcut olan kapatılmış başlık kolaylığı yanında, kullanıcının geçiş yapabildiği altbaşlıklar. svcd sanal sürücülerini kontrol etmek için komut listeleri. super video cd formatında, hareketli video ve hareketsiz resimler için sadece aşağıdaki iki çözünürlük desteklendi: 480 x 480 @ 29. 97 hz (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d- 2).
Με τον ερχομό των μέσων dvd- v εκδόθηκε ένα νέο πρότυπο vcd για να καλύψει την τεχνολογική διαφορά, έτσι εμφανίστηκε η τυποποίηση super video cd το 1999. Στα μέσα του 2000 ένα πλήρες υποσύνολο του super video cd εκδόθηκε ως iec- 62107. Η πιο σημαντική αλλαγή από το video cd 2. 0 είναι η μετάβαση από mpeg- 1 cbr σε mpeg- 2 vbr κωδικοποίηση για ροή βίντεο. Τα παρακάτω χαρακτηριστικά προστέθηκαν πάνω στο πρότυπο video cd 2. 0: Χρήση κωδικοποίησης mpeg- 2 στη θέση του mpeg- 1 για ροές βίντεο. Δυνατότητα χρήσης vbr κωδικοποίησης για ροή ήχου mpeg- 1. Υψηλότερες αναλύσεις (δείτε παρακάτω) για ροές βίντεο. Έως 4 υπερκαλύψεις γραφικών και κειμένου ("ogt") υποκανάλια για εναλλαγή υποτίτλων επιπλέον των παλιών υποτίτλων. Λίστες εντολών για έλεγχο της εικονικής μηχανής svcd. Για το super video cd, μόνο οι παρακάτω δύο αναλύσεις υποστηρίζονται για κινούμενο βίντεο και (χαμηλής ανάλυσης) στατικές εικόνες: 480 x 480 @ 29. 97 hz (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d- 2).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta