Hai cercato la traduzione di telekomünikasyon da Turco a Greco

telekomünikasyon
Τηλεπικοινωνίες

mobimak, bu ödülü telekomünikasyon alanındaki başarılarından ötürü elde etti.
Η mobimak κέρδισε το βραβείο σε αναγνώριση των επιτευγμάτων της στις τηλεπικοινωνίες.

bina, eski devlet telekomünikasyon şirketi olan vivacom'a aitti.
Το κτίριο άνηκε στην vivacom, πρώην κρατική επιχείρηση τηλεπικοινωνιών.

bölgesel işbirliği, telekomünikasyon ve enerji konusunda hala çözümler bulmak istiyoruz.
Εξακολουθούμε να θέλουμε να βρούμε λύσεις για την περιφερειακή συνεργασία, τις τηλεπικοινωνίες και την ενέργεια.

telekomünikasyon sağlayıcısının devam eden satışı, hükümeti toplu eleştirilere maruz bıraktı.
Η τρέχουσα πώληση της εταιρείας τηλεπικοινωνιών έχει εκθέσει την κυβέρνηση σε εσμό επικρίσεων.

ulusal altyapı geliştikçe turizm, ulaşım ve telekomünikasyon sektörlerinde büyük talep doğacak.
Ο τουρισμός, οι μεταφορές και οι τηλεπικοινωνίες θα έχουν μεγάλη ζήτηση όσο βελτιώνεται η εθνική υποδομή.

arnavut yetkililer, telekomünikasyon devi albtelekom gibi diğer devlet kuruluşlarının da özelleştirilmesi için yatırımcı arıyor.
Οι αλβανικές αρχές προσπαθούν επίσης να βρουν επενδυτές για την ιδιωτικοποίηση άλλων κρατικών επιχειρήσεων, όπως η κολοσσιαία επιχείρηση τηλεπικοινωνιών albtelekom.

bulgar telekomünikasyon kuruluşu ülkenin üçüncü gsm operatörünün adının "vivatel" olacağını duyurdu.
Η Βουλγαρική Επιχείρηση Τηλεπικοινωνιών ανακοίνωσε ότι η τρίτη επιχείρηση gsm της χώρας θα ονομάζεται "vivatel".

bulgar telekomünikasyon Şirketinin yüzde 34,78 hissesi 27 ocak'ta bulgar menkul kıymetler borsasında satıldı.
Μερίδιο 34,78 τοις εκατό της Βουλγαρικής Επιχείρησης Τηλεπικοινωνιών πωλήθηκε στο Χρηματιστήριο Αξιών της Βουλγαρίας στις 27 Ιανουαρίου.

anlaşma, hem arnavutluk hem de kosova'nın telekomünikasyon pazarlarına yarar sağlayacak stratejik bir yatırım olarak görüldü.
Η συμφωνία θεωρείται στρατηγική επένδυση η οποία θα ωφελήσει τόσο τις αγορές τηλεπικοινωνιών τόσο της Αλβανίας όσο και του Κοσσυφοπεδίου.

bilim haberlerinde ayrıca: kosova kasabası ücretsiz kablosuz İnternet alanına kavuştu ve İstanbul ericsson telekomünikasyon akademisi açıldı.
Επίσης στις επιστημονικές ειδήσεις: πόλη του Κοσσυφοπεδίου αποκτά δωρεάν ζώνη ασύρματου διαδικτύου και εγκαινιάστηκε η Ακαδημία Τηλεπικοινωνιών Ιστανμπούλ ericsson.

bu haftaki haberlerde ayrıca: tiran'da telekomünikasyon fuarı başladı ve intel belgrad'da ofis açtı.
Επίσης στις ειδήσεις αυτή την εβδομάδα: ξεκινά στα Τίρανα έκθεση τηλεπικοινωνιών, και η intel ανοίγει γραφεία στο Βελιγράδι.

albtelekom'un, birinci ve ikinci cep telefonu operatörlerinin ardından özelleştirilmesi, telekomünikasyon sektöründe atılmış bir başka önemli adım olacak.
Η ιδιωτικοποίησή της -- μετά από τις ιδιωτικοποιήσεις της 1ης και της 2ης επιχείρησης κινητής τηλεφωνίας, την albanian mobile company και την vodafone -- θα είναι άλλο ένα σημαντικό βήμα στον τομέα τηλεπικοινωνιών.

alıcı şirketin teklifi telekomünikasyon tekeli için 200 milyon euro vermeyi ve 25.000 kişilik kadrolu personel sayısını üç yıl sürecek bir dönem içinde 9.000 kişi azaltmayı öngörüyordu.
Η προσφορά της περιλάμβανε μια τιμή των 200 εκατομμυρίων ευρώ για το μονοπώλιο των τηλεπικοινωνιών και περικοπή του προσωπικού το οποίο ανέρχεται σχεδόν σε 25.000 κατά 9.000 σε διάστημα τριών ετών.

bundan iki ay sonra, makedon bilişim ve telekomünikasyon derneği, 15 ülkeden 120 yenilikçinin katıldığı Üçüncü uluslararası bilim konferansı'na ev sahipliği yaptı.
Δυο μήνες αργότερα, η Ένωση Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών πΓΔΜ διοργάνωσε το Τρίτο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για 120 καινοτόμους από 15 χώρες.

haberleşme bakanı jasna matiç 10 ekim cumartesi günü yaptığı açıklamada, sırbistan'ın telekomünikasyon pazarının serbestleşmesine yol açacak ikinci bir sabit hatlı operatörle ilgili ihalenin kasım ayından önce duyurulacağını söyledi.
Διαγωνισμός για τη δεύτερη εταιρεία σταθερής τηλεφωνίας, ο οποίος θα οδηγήσει σε απελευθέρωση της αγοράς τηλεπικοινωνιών της Σερβίας, θα εξαγγελθεί μέχρι το Νοέμβρη, όπως ανακοίνωσε το Σάββατο (10 Οκτωβρίου) η υπουργός Τηλεπικοινωνιών Γιάσνα Μάτιτς το Σάββατο (10 Οκτωβρίου).

askerler abd yazılımlarını kullanarak bir savaş simulasyon merkezi'nde eğitim gördüler, ayrıca kişisel gelişim merkezi'nde birçok kursu tamamladılar ve telekomünikasyon ile topçuluk eğitiminden geçtiler.
Οι στρατιώτες εκπαιδεύτηκαν σε ένα κέντρο προσομοίωσης μάχης χρησιμοποιώντας αμερικανικό λογισμικό, παρακολούθησαν διάφορα μαθήματα στο κέντρο επαγγελματικής κατάρτισης και έλαβαν εκπαίδευση στις τηλεπικοινωνίες και το πυροβολικό.

kosova ekonomik kalkınma bakanı besim bekay, 17 ekim pazartesi günü yaptığı açıklamada, devlet telekomünikasyon kurumu ptk'nın özelleştirilmesinin, devam eden yolsuzluk soruşturması nedeniyle iptal edildiğini duyurdu.
Ο Μπεσίμ Μπεκάι, υπουργός οικονομικής ανάπτυξης του Κοσσυφοπεδίου, ανακοίνωσε τη Δευτέρα (17 Οκτωβρίου) ότι η χώρα ακύρωσε την ιδιωτικοποίηση της κρατικής εταιρείας τηλεπικοινωνιών ptk, εν μέσω μιας εν εξελίξει έρευνας διαφθοράς.

"sahip olduğumuz tek telekomünikasyon altyapısını satmak akıllıca olmaz." diyen smilyaniç şöyle devam etti: "devletin buna benzer herhangi bir şey inşa etmesi yıllar alır."
"Δεν είναι συνετό να πωλήσουμε τη μοναδική υποδομή τηλεπικοινωνιών που διαθέτουμε", δήλωσε η Σμιλιάνιτς.