Hai cercato la traduzione di av da Turco a Hausa

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Hausa

Informazioni

Turco

İhramda olduğunuz zaman av öldürmeyin.

Hausa

kada ku kashe farauta alhãli kunã mãsu harama.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ey inananlar, ihramda iken av öldürmeyin.

Hausa

yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku kashe farauta alhãli kunã mãsu harama.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ey iman edenler! siz ihramlı iken av öldürmeyin.

Hausa

yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

ey iman edenler, ihramlı iken av hayvanı öldürmeyin.

Hausa

yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku kashe farauta alhãli kunã mãsu harama.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İnananlar, ihramdayken (haj için kutsal bölgedeyken) av hayvanı öldürmeyin.

Hausa

yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku kashe farauta alhãli kunã mãsu harama.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

haram kılındığı size bildirilenler dışında, davarların eti size helâl edilmiştir. Şu kadar var ki, ihram halinde iken de av avlamak helâl değildir.

Hausa

an halatta muku dabbobin jin dãɗi fãce abin da ake karantãwa a kanku, bã kunã mãsu halattar da farauta ba alhãli kuwa kunã mãsu harama.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

allah sizi, ellerinizin ve mızraklarınızın erişeceği av türünden bir şeyle mutlaka deneyecektir ki, gözün fark edemediği alanlarda o'ndan kim korkuyor bilsin.

Hausa

lalle ne, allah zai jarraba ku da wani abu, daga farauta, hannuwanku da mãsunku sunã sãmun sa dõmin allah ya san wanda yake tsoron sa a fake.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

allah sizi ellerinizin ve mızraklarınızın erişeceği bir avla dener ki, gizlide kendisinden korkanları meydana çıkarsın.

Hausa

lalle ne, allah zai jarraba ku da wani abu, daga farauta, hannuwanku da mãsunku sunã sãmun sa dõmin allah ya san wanda yake tsoron sa a fake.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,377,587,055 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK