Je was op zoek naar: av (Turks - Hausa)

Vertalen

Hausa

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Hausa

Info

Turks

İhramda olduğunuz zaman av öldürmeyin.

Hausa

kada ku kashe farauta alhãli kunã mãsu harama.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ey inananlar, ihramda iken av öldürmeyin.

Hausa

yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku kashe farauta alhãli kunã mãsu harama.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ey iman edenler! siz ihramlı iken av öldürmeyin.

Hausa

yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ey iman edenler, ihramlı iken av hayvanı öldürmeyin.

Hausa

yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku kashe farauta alhãli kunã mãsu harama.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

İnananlar, ihramdayken (haj için kutsal bölgedeyken) av hayvanı öldürmeyin.

Hausa

yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku kashe farauta alhãli kunã mãsu harama.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

haram kılındığı size bildirilenler dışında, davarların eti size helâl edilmiştir. Şu kadar var ki, ihram halinde iken de av avlamak helâl değildir.

Hausa

an halatta muku dabbobin jin dãɗi fãce abin da ake karantãwa a kanku, bã kunã mãsu halattar da farauta ba alhãli kuwa kunã mãsu harama.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

allah sizi, ellerinizin ve mızraklarınızın erişeceği av türünden bir şeyle mutlaka deneyecektir ki, gözün fark edemediği alanlarda o'ndan kim korkuyor bilsin.

Hausa

lalle ne, allah zai jarraba ku da wani abu, daga farauta, hannuwanku da mãsunku sunã sãmun sa dõmin allah ya san wanda yake tsoron sa a fake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

allah sizi ellerinizin ve mızraklarınızın erişeceği bir avla dener ki, gizlide kendisinden korkanları meydana çıkarsın.

Hausa

lalle ne, allah zai jarraba ku da wani abu, daga farauta, hannuwanku da mãsunku sunã sãmun sa dõmin allah ya san wanda yake tsoron sa a fake.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,377,535,440 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK