Hai cercato la traduzione di ölçülen da Turco a Inglese

Ölçülen
measured

Ölçülen maks
measured max

Ölçülen değer
measured value

Ölçülen özelliğin birimiobjectclass
units of measured property

gary wolf: Ölçülen benliğimiz
gary wolf: the quantified self

Ölçülen değerlerin mevcut ekranı
current display of the measured values

aşağıdaki kriterlere göre ölçülen tesislerin çekiciliği:
the attractiveness of the facilities as measured by the following criteria:

sıklıkla ölçülen makineler farklı ölçümlere ayrılır.
often the measured machines split on different measures.

Ölçülen değerlerin depolanması ve maksimum uyarım iletimi
delivery of maximum pacing and storage of measured values

Ölçülen elastik modülü ile tek eksenli sıkıştırma testi
uniaxial compression test with elastic modulus measured

rsibreak çalıştığı sürece ölçülen en uzun durgunluk süresidir.
this is the longest period of inactivity measured while rsibreak has been running.

yani ekonomik güç gibi gayri safi yurt içi hasila tarafindan ölçülen
you know, it looks at economic power measured by gdp.

Ölçülen gerçekleşme maliyetleriyle standart maliyetler karşılaştırılarak sapmalar raporlanabilmelidir.
deviations should be reported by comparing the fulfillment cost measured and the standard cost.

yapıların başka yerde ölçülen montajının maliyeti hariç.) -
-

sağdaki artan grafik ise bir grup avrupa şehrinde ölçülen yürüyüş hızı.
on the right is the speed of walking in a bunch of european cities, showing that increase.

başka yerde ölçülen direkler ve gergi çubukları hariç olacak.)
exclude poles and stays measured elsewhere.)

elektronlar için eksenle ölçülen dönme açısal momentum için ikiolası değer vardır.
for electrons there are two possible values for the spin angular momentum that is measured along an axis.

sefiksim’in ölçülen plazma konsantrasyonlarının değerlendirilmesi ile aşağıdaki parametreler hesaplanacaktır:
the following parameters will be calculated by the evaluation of the plasma concentrations of cefixime measured:

dönüşümler iki gözlemci tarafından ölçülen uzay ve zaman ölçümlerinin nasıl ilişkili olduğunu açıklar.
the transformations describe how measurements of space and time by two observers are related.

atık suya geçiş yapan göletlerde ölçülen tüm parametreler gözle görülür şekilde kalite bozulması göstermiştir.
all parameters measured in the pond switching waste water have visually demonstrated degradation.