Hai cercato la traduzione di algılamalarından da Turco a Inglese

böylelikle, biliyoruz ki, kendi bireysel iç saatleriyle çalışıyorlar dışarıyı birşekilde algılamalarından ziyade.
and so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside.

9 yoğunluk görüntüleme, 2b geniş alan algılamaya olanak tanır ve rezonansın spektral kayması nedeniyle geçirgenlikteki değişiklikleri izlemek için eot zirvesine ayarlanmış bir led gibi dar bantlı bir aydınlatma kaynağı kullanılarak gerçekleştirilebilir (bkz. Şekil 1e ii.).
9 intensity imaging enables 2d large area detection and can be performed using a narrowband illumination source, such as an led, tuned to the eot peak to monitor variations in the transmittance due to the spectral shift of the resonance (see figure 1e ii.).