Hai cercato la traduzione di amin ne güzel da Turco a Inglese

ne güzel kul!
how excellent a servant (of ours he was)!

ne güzel güldün
what a beautiful smile

Öyle mi, ne güzel.
is that so? that's nice.

ne güzel biçimlendireniz biz.
great indeed is our power to do what we will.

ne güzel kuldu o!
how excellent a servant he was!

o ne güzel vekildir".
most excellent is he in whom we trust!

süleyman ne güzel kuldu.
how excellent (a) slave!

boynun gerdanlıklarla ne güzel!
thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

ama ne güzel bir başarısızlık değil mi?" der cornel west.
but how good a failure is it?"

ama ne yapabilirim?
but what can i do?

korunanların yurdu ne güzeldir.
and excellent indeed will be the home (i.e. paradise) of the muttaqun (pious - see v. 2:2).

ahiret yurdu ne güzeldir!"
ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) home.

peki ama, neden?
why is it so?