Hai cercato la traduzione di ben teşekkür ederim beni mutlu etin... da Turco a Inglese

ben teşekkür ederim.
thank you.

ts: ben teşekkür ederim john.
ts: thank you, john.

beni mutlu et.
make me happy.

beni mutlu ettin.
you've made my day.

mektubun beni mutlu etti.
your letter made me happy.

bu haber beni mutlu etti.
the news made me happy.

mektubunu okumak beni mutlu etti.
reading your letter made me happy.

İyi teşekkür ederim. benim davet etmek için bekliyorum.
good thank you. i am still waiting for my dinner invite.

onların sıcak karşılamaları beni mutlu etti.
the warmth of their welcome made me happy.

Çok teşekkür ederim. as: e, ben teşekkür ederim. teşekkürler. teşekkürler chris.
thank you so much. as: well, thank you. thank you. thank you, chris.

evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.
well, thank you. i mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies.

chris anderson: teşekkür ederim. benim ve eminim ki buradaki herkesin, a) yüzlerce sorusu var, b) sizi kucaklamak istiyorlar.
chris anderson: thank you. i have, and i'm sure everyone here has, a) a hundred questions, b) wants to hug you.

ve geçen akşamki partide onu gördüğümde onun halen, zorla da olsa, "birçok verinin olması gerçekten önemlidir" demesi beni mutlu etti.
and i was happy to see that at the party last night that he was still saying, very forcibly, "it's really important to have a lot of data."

Şarkı şöyle ♫ bügüntanrı' yı mutlu ettim ♫ ♫tanrının sevgisini alıp diğerlerine vererek♫ ♫yukariya baktiğimda, tanrı bana gülümsedi♫ ♫Şimdi mutluyum.görmuyormusun?♫ ♫mutluyum. bana bak. mutluyum. görmüyormusun?♫ ♫paylaşmak beni mutlu ediyor.tanrı'yi da mutlu ediyor♫ ♫mutluyum. bana bak mutluyum. görmuyormusun?♫ ♫mutlu sevginin gülüşleri seninle paylaşayım♫ İşte bu merhamettir.
the song says, ♫ "i made heaven so happy today, ♫ ♫ receiving god's love and giving it away ♫ ♫ when i looked up, heaven smiled at me ♫ ♫ now, i'm so happy. can't you see? ♫ ♫ i'm happy. look at me. i'm happy. can't you see? ♫ ♫ sharing makes me happy, makes heaven happy too ♫ ♫ i'm happy. look at me. i'm happy. can't you see? ♫ ♫ let me share my happy loving smile with you. ♫ that's compassion.