Hai cercato la traduzione di can ve meryem simit da Turco a Inglese

küfürlerinden ve meryem'e büyük bir iftira atmalarından;
also for their disbelief and their saying about mary a great calumny,

İnkarlarından ve meryem hakkında büyük bir yalan uydurmalarından ötürü...
also for their disbelief and their saying about mary a great calumny,

İsrailoğullarından kafir olanlar, davud ve meryem oğlu İsa diliyle lanetlenmişlerdir.
cursed were those who disbelieved among the children of israel by the tongue of david and of jesus, the son of mary.

bir de inkar etmelerinden ve meryem'in üzerine büyük bir iftira atmalarından;
also for their disbelief and their saying about mary a great calumny,

İsrailoğulları’ndan inkar edenlere, davud ve meryem oğlu İsa diliyle lanet edilmiştir.
cursed were those who disbelieved among the children of israel by the tongue of david and of jesus, the son of mary.

(bir de) İnkara sapmaları ve meryem'in aleyhinde büyük bühtanlar söylemeleri,
also for their disbelief and their saying about mary a great calumny,

din bilginlerini, din adamlarını ve meryem oğlu mesih'i allah'tan ayrı rabler edindiler.
they have taken their learned men and their monks for their lords besides god.