Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
akp ve chp, azledilen milletvekilleriyle ilgili anlaşmazlığın çözümünde birlikte çalışmaya karar verdiler.
the akp and chp agree to work together in resolving a controversy over disqualified parliamentary deputies.
2007 genel seçimlerinde diyarbakır'dan akp altı sandalye, bdp dört, chp ise sıfır milletvekili çıkarmıştı.
in the 2007 general elections, the akp won six seats, the bdp four, and chp zero deputies from diyarbakir.
"kürt sorununun patenti chp'ye aittir, sömürülmesinin patenti de bdp'ye aittir."
"the patent of the kurdish problem belongs to the chp, the [patent of] exploitation [of the kurdish problem] belongs to the bdp."
* ergenekon davaları tutuklu sanıklarından mustafa balbay, tuncay Özkan, mehmet haberal chp'ye milletvekilliği adaylık başvurusu yaptı.
among the candidates were former chp leader deniz baykal and arrested ergenekon suspects such as mustafa balbay and mehmet haberal.