Hai cercato la traduzione di düşünülmekteydi da Turco a Inglese

pandora, f-halkasındaki bir dış çoban uydu olarak düşünülmekteydi.
pandora was thought to be an outer shepherd satellite of the f ring.

Önceden kılıçbalığı grubu'nun bir üyesi olarak düşünülmekteydi fakat daha sonra bu düşünce reddedilmiştir.
it was originally thought to be a member of the dorado group, however, this membership was later rejected.

hititçe metinlerde; ... şeklinde yazıldığı gördüğümüz an.taḪ.Šumsar’ın ilkbaharın ilk günlerinde yetişen ve canlılığını uzun süre koruyamayan soğanlı bir bitki olan çiğdem olduğu düşünülmektedir.
in the hittite texts; an.taḪ.Šumsar, which we see written as ...