Hai cercato la traduzione di donemi taksidi da Turco a Inglese

hesap donemi:
fiscal period:

severin, adına fatura hazırladığı 12 bin avroluk birinci taksidi istedi.
severin asked for a first tranche of 12,000 euros for which he issued an invoice.

* "nieuwe kerk (yeni kilise)": yapılanması 1381 - 149 donemi.
* nieuwe kerk (new church), constructed between 1381 and 1496.

İnceleme sonucu olumlu olduğu takdirde, sırbistan, 380 milyon avroluk yeni bir kredi taksidi alabilecek.
if its assessment is positive, serbia will be able to draw a new credit instalment of 380m euros.

mariya, "her gün döviz kurlarını izliyorum ve kredi taksidi yüzünden ay sonu geldiğinde korkuyorum." dedi.
"i just keep watching the exchange rates every single day and fear the day of the month when i need to pay my loan installment," marija said.

İlk taksidi veya tamamı bir defada ödenmesi gereken prim, zamanında ödenmemişse, sigortacı, ödeme yapılmadığı sürece, sözleşmeden üç ay içinde cayabilir.
if the first installment the premium to be paid in full is not paid on time, the insurer may withdraw within three months of the contract unless payment is made.

alıcı, vadesinde ödemediği bir taksidi satıcı’nın yazılı talebini müteakip 30 gün içerisinde cezai şartı İle birlikte ödemez ise alacağın tamamı muaccel olur.
in the event the buyer fails to pay one instalment it has failed to pay on time together with penal condition within 30 days following written request of the seller, all of the receivables shall become due and payable.

ab, çok taraflı yardım paketine katkı olarak sunduğu 5 milyar avroluk yardımın ilk taksidi olarak temmuz ayında romanya'ya 1,5 milyar avro sağladı.
the eu provided 1.5 billion euros to romania in july, the first instalment of its 5-billion-euro contribution to the multilateral aid package.

donem içi
current term