Hai cercato la traduzione di ekleyebilirsiniz da Turco a Inglese

çeşitli göstergeler ekleyebilirsiniz
which are drawn live on the chart

demlerken içine tarçın ekleyebilirsiniz.
you can add cinnamon in it while brewing it.

paul klee'nin karelerini de ekleyebilirsiniz.
you can add them to all the squares of paul klee.

filme üçüncü bir boyut ekleyebilirsiniz.
you can add a third dimensionality to the film.

bu düğme ile sözlük listesine yeni sözlük ekleyebilirsiniz.
with this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries.

hem yerel hem de uzak klasörleri gezinim ağacına ekleyebilirsiniz.
you can add both local and remote folders to the navigation tree.

web tarayacınıza ixquick ekleyebilirsiniz
下載 ixquick 工具列

bağlı ortaklık hesabı üzerinden kolaylıkla dönüşüm izleme ekleyebilirsiniz.
you can easily add conversion tracking through the affiliate account.

doğru olan cümleleri değiştirmeyin. yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
don't change sentences that are correct. you can, instead, submit natural-sounding alternate translations.

numunenin belirli alanlarını işaretlemek için dijital slaytlara katmanlar (ek açıklamalar) ekleyebilirsiniz.
you can add layers (annotations) to digital slides to mark specific areas of the specimen.

bir bağlantıya, ona sağ tıklayıp adres defteri bağlantısını düzenlemeyi seçerek, e- posta ekleyebilirsiniz.
you can right click on a contact and edit the corresponding address book entry to add an email address for them.

pannoramic viewer ile, pannoramic mikroskop tarayıcılar dijitalleştirilmiş slaytları inceleyebilir, seri haline getirebilir ve not ekleyebilirsiniz.
with pannoramic viewer, you can inspect, serialize, and annotate slides digitized with the pannoramic microscope scanners.

bu vcard adres defterinize eklenmişti; bu girdi ile ilgili daha fazla bilgiyi adres defterini açarak ekleyebilirsiniz.
the vcard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.

... belge kökünüzün alt köküne bir proje ekleyebilirsiniz ve sonra onların sadece kullanıcı hesabınız yoluyla erişebildikleri kitaplıklar ve veritabanı şifre dosyalarını gönderin.
... that you can set a project root below your document root and then upload database password files and libraries where they can only be accessed by your user account.

yer- imleri menüsünü açar. yer- imlerini düzenleyebilir, mevcut konum' u veya altdizinleri listeye ekleyebilirsiniz.
open menu with bookmarks. you can also add current location to the list, edit bookmarks or add subfolder to the list.

addtype application / x-httpd-php .php buraya istediğiniz uzantıyı ekleyebilirsiniz. .php bizim önerdiğimiz şeklidir.
the path on the right hand side of the loadmodule statement must point to the path of the php module on your system.

buraya tıklayarak tanımlı bir seçim ekleyebilirsiniz. "ok" düğmesi bu pencereyi kapatacak ve tanımlı biçimi uygulayacaktır. bu düğmeyle birden fazla biçim seçimi yapabilirsiniz
by clicking here you can add the defined condition. the "ok" button will close the dialog and apply the defined filter. with this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.

bir bağlantıyı sağ tıklayıp adres defteri İlişkilendirmesi' ni seçerek onu adres defterindeki bir bağlantıya bağlayabilir, ve bu adres defteri bağlantısını düzenleyerek bir e- posta ekleyebilirsiniz.
for the former contacts, this can be resolved by right clicking on a contact and choosing to edit the address book associations, thereby linking them to a contact in your address book. for the latter, by choosing to editing the corresponding address book contact you can specify an email address for them.

bu özelliği etkinleştirseniz, irc iletilerinize eklenen renk kodları sohbet pencerenizde renkli metin olarak yansıyacaktır. ekle - > irc rengi' ni seçerek iletilerinize renk kodları ekleyebilirsiniz
by enabling this option, color codes added to irc messages will be displayed in your chat window as colored text. you can add color codes to your messages, by selecting insert - > irc color

sıfır devam eden iletişim maliyetiyle. hızlı ölçeklenebilir ağ; daha ekleyebilirsiniz, katrina'da olduğu gibi, ya da çıkarabilirsiniz -- iletişime devam edebildiğimiz sürece.
zero ongoing communication costs. highly scalable; you can just keep adding them, and as in katrina, you can keep subtracting them -- as long as there's some, we can still communicate.