Hai cercato la traduzione di faydalı model da Turco a Inglese

model
model

faydalı bağlantılar
useful links

faydalı hissetmeliyim.
i need to feel useful.

bu alet faydalı olabilir.
this device may come in handy.

dünyada faydalı olmak için
now i was pretty psyched.

bazı özel durumlara çok faydalı.
it is very useful in certain circumstances.

ki ne serindir, ne faydalı.
(that shadow) neither cool, nor (even) good,

faydalı olacaksa insanlara öğüt ver.
remind, if the reminder can be of benefit.

bu kitap sana epey faydalı olabilir.
this book may well be useful to you.

reform, finansal açıdan da faydalı.
the reform is also useful if we speak about financial benefits.

kuru bölgelerde oda nemlendiricileri faydalı olabilir.
room humidifiers may be useful in dry areas.

buyur. bunu yanına al. faydalı olabilir.
here. take this with you. it might come in handy.

faydalı model veya tasarımın patentinin verilmesi veya tescil hakları dahil olmak üzere tüm haklar saklıdır.
all rights, including rights by patented grant or registration of a utility model or design, are reserved.

konuşma yeteneği genlerimize faydalı olmuş olmalı.
language must have been useful for the genes.

atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.
now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.

pleybek için faydalı dakika ayarlamak imkansızdır: %s
unable to set avail min for playback: %s

bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.
those are pretty good escapes from the drab weather in switzerland.

yüklenici, sözleşme hükümlerine göre sağlayacağı mal ve montaj sistemleri ile bunların herhangi bir parçasına ait marka, patent, endüstriyel tasarım ve faydalı model hak bedellerini ödeyecektir.
the contractor shall pay the fees for the rights of goods and installation systems to be provided as per the provisions of the contract as well as brand, patent, industrial design and utility model pertinent to any part of the foregoing.

sözleşme konusu malın İdare tarafından geliştirilmiş yeni bir patent, tasarım, buluş, faydalı model ve benzeri kapsamda olması halinde yüklenici, bu fikri ve sınai haklara tecavüz etmeyeceğini, kendisine teslim edilen proje veya teknik belgelere dayalı olarak herhangi bir sınai mülkiyet iddiasında bulunmayacağını kabul ve taahhüt eder.
in the event the contractual goods fall within the scope of a new patent, design, invention, utility model etc. so developed by the administration, the contractor agrees and undertakes that it shall not breach these intellectual and industrial rights and it shall not issue any claim of any industrial property based on the project or technical document so delivered to itself.

benim sözlüğüm çok faydalıdır.
my dictionary is very useful.