Hai cercato la traduzione di galon da Turco a Inglese

galon
gallon

çeyrek galon
quarts

galon (amerikan sıvı)
gallons (u. s. liquid)

bu galon başına 80 sent eder.
that is an 80 cent gallon.

arabama beş galon benzin pompaladım.
i pumped five gallons of gas into my car.

beş galon normal benzin, lütfen.
five gallons of regular, please.

aynı zamanda 2.4 milyar galon petrolün de boşa gitmesi.
and it's 2.4 billion gallons of gasoline wasted.

Öğrendiklerimiz şöyle. 8000 galon benzin, bir evi inşa etmeye denk.
so here is what we learned: 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.

100 trilyon galon ham petrol günümüzde hala geliştirilmeyi ve üretilmeyi bekliyor.
this is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.

% 1 galon (amerikan sıvı) amount in units (integer)
%1 gallons (u. s. liquid)

2020'de bir galon ile 40 mil gidebilsek bile, ki şu andaki isteğimiz bu.
now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.

20 mil gidiyor. bu da galon başına bir buçuk, bir nokta altı dolar eder.
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.

bunun ne demek olduğunu hesaplayamayanlarınız için bunun anlamı şudur, ortalama amerikan tüketicisi benzin ile galon başına
those of you who have a hard time calculating what that means -- in the average consumer environment we're in in the u.s.

hindistanlılar ise bunu neden dert ettiğimizi bile anlamıyorlar çünkü çoğu hintli ancak bir seferde iki ya da üç galon dolum yapabiliyor.
the indians don't even understand why we think of it as a problem because most people in india fill two or three gallons every time.

ve sol yukarda, gm 'nin 14 yıl önce vitrine çıkarttığı bir öncü hibrid motor dahi kullanmadan bir galon yakıt ile 84 mil gidebilen 4 koltuklu bir araba
and in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by gm -- 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four-seater.

toyotanın bu spor arabası 408 beygir gücüne sahip ve ultra hafif 0 dan 60 mil sürate 4 saniyenin altında bir sürede hızlanabiliyor ve bir galon yakıt ile 32 mil gidiyor. buna daha sonra tekrar döneceğim
this muscle car from toyota: 408 horsepower in an ultra-light that does zero to 60 in well under four seconds, and still gets 32 miles a gallon. i'll say more later about this.

sıvıyı kaynatıp yeniden yoğunlaştırmak isterseniz, saatte 10 galon azalır. buda gidebilmek için yaklaşık 25 yada... ... küsuratıyla 25.3 kilovolt enerji demektir.
if you wanted to boil water and re-condense it at a rate of 10 gallons an hour, it takes about 25, a little over 25.3 kilowatt -- 25,000 watts of continuous power -- to do it.

abd’de tüketiciye satılan benzinin galon fiyatı mayıs 1973’de 38.5 sentten haziran 1974’de 55.1 sent olacaktır.
us retail price gas prices rose from a national average of 38.5 cents in may 1973 to 55.1 cents in june 1974.

şimdi bu yakıttan tasarruf için, yani hafif araçlardaki yakıtın %69'u için tasarruf edilen galon başına 57 cent'lik bir harcama gerekiyor.
well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.

su jetleri dakikada yaklaşık bir galon başı deliği boyutu kesme bağlı olarak), ve bir kapalı ilmekledi sistemi kullanılarak geri dönüştürülebilir kullanılan su çok az su (yarım galon kullanın.
water jets use approximately one half to one gallon (2 to 4 liters) per minute (depending on the cutting head's orifice size), and the water can be recycled using a closed-loop system.