Hai cercato la traduzione di gelir misin yanıma da Turco a Inglese

benimle gelir misin?
would you come with me?

türkiye ye gelir misin
do you come to turkey

tom, ofisime gelir misin?
tom, could you come into my office?

buraya sık sık gelir misin?
do you come here often?

luke, lütfen buraya gelir misin?
luke, come up please.

tom, buraya gelir misin, lütfen?
tom, could you come in here, please?

bizimle balık tutmaya gelir misin?
would you like to come fishing with us?

lütfen daha sonra tekrar gelir misin?
would you please come again later?

elbiselerimi değiştirirken lütfen görmezden gelir misin?
could you please look the other way while i change my clothes?

bu cazip gelir mi
is it attractive?

benimle gelir misiniz?
would you mind coming with me?

natasha, buraya gelir misin lütfen? belki bir merhaba dersin?
natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?

baban eve erken gelir mi?
does your father get home early?

bir saniye buraya gelir misiniz?
would you come here a moment?

eğer dönüyorsa, Çin gelir mi gelmez mi?
if it rotates, will china come or not?

eğer bölgede ekonomisini geliştirirsek daha düşük hale gelir mi?
will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?

rabbin onayı olmadan bir kentin başına felaket gelir mi?
shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the lord hath not done it?

bakın biz size yemeğe geleceğiniz evde pilav var derseniz, gelir miyiz yani?
we are going to visit you for a dinner. if you say you have prepared rice dish, would we come to you?

"2005 te dünyada en iyi işleyen borsa hangisiydi?" diye sorsam, mısır aklınıza gelir miydi acaba?
if i had to ask you, "in 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world?" would egypt come to mind?

fakat peki bu, mesela, birçok insanın düşündüğü gibi, farklı kıtalardaki insan grupları arasında, büyük genetik farklılıklar olduğu anlamına gelir mi?
but does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people -- on different continents, for example?