Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benimle gelir misin?
would you come with me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
türkiye ye gelir misin
do you come to turkey
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom, ofisime gelir misin?
tom, could you come into my office?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buraya sık sık gelir misin?
do you come here often?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luke, lütfen buraya gelir misin?
luke, come up please.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom, buraya gelir misin, lütfen?
tom, could you come in here, please?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bizimle balık tutmaya gelir misin?
would you like to come fishing with us?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lütfen daha sonra tekrar gelir misin?
would you please come again later?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elbiselerimi değiştirirken lütfen görmezden gelir misin?
could you please look the other way while i change my clothes?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"2005 te dünyada en iyi işleyen borsa hangisiydi?" diye sorsam, mısır aklınıza gelir miydi acaba?
if i had to ask you, "in 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world?" would egypt come to mind?
fakat peki bu, mesela, birçok insanın düşündüğü gibi, farklı kıtalardaki insan grupları arasında, büyük genetik farklılıklar olduğu anlamına gelir mi?
but does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people -- on different continents, for example?