Hai cercato la traduzione di gostermek da Turco a Inglese

evet bunlar sizlere gostermek istedigim fotograflar
so that's the photographs that i wanted to show you.

bunu size gostermenin muhtemelen en kolay yolu, sizlere bu grafigi gostermek olabilir.
and probably the easiest way to show you that, is to show you this graph.

simdi konusmanin riskli kismi geliyor, cansiz seylerin senkronize olabildigini gostermek icin.
now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.

size yapilan bazi roportajlari gostermek istiyorum bu roportajlar acilis gununde koprunun uzerinde olan ve olayi aciklayacak kisilerle yapildi.
so i want to first show you some interviews with people who were on the bridge on opening day, who will describe what happened.

bu resmi buraya koymamin nedeni, bu x-rey filmi nerede ve nasil x-rey filmlerine baktigimizi gostermek
the reason i have this picture here, this x-ray, it's just to tell you where and how we were viewing x-rays.

amerikalı suzette grillot tarafından fotoğraflanan boş biber gazı kapsülü (gl 202), kullanılan biber gazının condor isimli, latin amerika'nın benzer silahlar üretiminde lider konumundaki şirket tarafindan imal edildiğini gostermektedir.
the shell photographed by the american suzette grillot is the remains of a long range tear gas canister (gl 202) produced by condor, a leader in the production of this type of weapon in latin america.