Hai cercato la traduzione di hangi bilgileri neden topluyoruz? da Turco a Inglese

hangi bilgilerin gösterileceğini seçin
choose which information to show

güven hakkında çok şey var -- peki hangi bilgiye güveneceğiz?
there's so much about trust -- what sources of information can we trust?

kendimize, hassas kişisel bilgiler içeren tüm bu bilgileri neden sakladığımızı sorduk ve bunun için anlamlı bir nedenimiz olmadığını fark ettik.
we asked ourselves why we were storing all that privacy-sensitive information, and we realized there was no good reason for it.

teorik fizik ayrıca hangi bilgilerin evreni daha iyi anlamamız için gerekli olduğu ve hangi deneylerin bunları elde edebilmek için kullanılması gerektiğini araştırır.
theoretical physics can also offer insight on what data is needed in order to gain a better understanding of the universe, and on what experiments to devise in order to obtain it.

bu amaçla, uuim öncelikle hangi bilgilerin mevcut olduğunu saptamalı ve bir ‘bilgi haritası’ oluşturmalıdır.
in order to do so, the ndo must first identify what information is available and create an ‘information map’.

uuim ilk olarak, hem talep hem de arzı içeren mevcut bilgi kaynaklarını saptamak ve sınıflandırmak suretiyle, hangi bilgilerin hali hazırda mevcut olduğunu belirlemelidir.
the ndo must first identify what information is already available by identifying and classifying existing sources of information, covering both demand and supply.

eğilim analizi için ihtiyaç duyulan gerçek veriler, hangi bilgilerin ilgi alanına bağlı olduğuna bağlı olarak değişse de, sıklıkla en az üç noktadan uzunlamasına veri gerekir.
although the actual data needed for trend analysis vary depending on what information is of interest, typically longitudinal data from at least three points in time are required.

abd savunma bakanlığı, hangi bilgilerin en çok ve en az önemli olduğunu veya sistem performansını veya sorunlu alanları tanımladığını değerlendirme amaçlı özel istatistikler oluşturmak için, yazılım programları kullanmaktadır.
the us department of defense uses software programs to create summary statistics for assessing what information is of most and least interest or identifying system performance or problem areas.

ama şimdiki düşüncem: benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor. ve, bu arada, mathematica'daki devasa hesaplama yetenekleri var elimde, ve büyük, delice projeler yapmak için maddi kaynağı olan bir üst düzey yöneticiyim. ve dünyadaki sistematik bilginin ne kadarını hesaplanabilir yapabileceğimizi görmeye çalışmaya karar verdim.
well, then i got to thinking: this scientific paradigm of mine suggests something different -- and, by the way, i've now got huge computation capabilities in mathematica, and i'm a ceo with some worldly resources to do large, seemingly crazy, projects -- so i decided to just try to see how much of the systematic knowledge that's out there in the world we could make computable.