Hai cercato la traduzione di her zaman ki gibi cok naziksiniz da Turco a Inglese

her zaman olduğu gibi.
well i do as i always do.

her zaman olduğun gibi aynısın.
you are just the same as you always were.

her zaman olduğu gibi geç kaldılar.
they're late, as usual.

her zaman olduğu gibi, geç geldi.
he came late, as is often the case with him.

o hâlâ her zaman ki kadar soğuk.
it is still as cold as ever.

her zaman çok naziktin.
you were always very kind.

her zaman korku türünü sevmişimdir, brad gibi.
and i always had loved, as brad had, the horror genre.

öyle bir geçer zaman ki izliyor
it follows that when one passes

o, her zaman bana karşı naziktir.
he's always been kind to me.

ne zaman ki o göz şimşek çakar,
at length, when the sight is dazed,

gördüğünüz gibi, her zaman tepki veriyor.
you can see, it's always reacting.

her zaman ki gibi, İranlı internet kullanıcıları 2012 yılında da bir çok zorlukla mücadele ettiler.
as usual, iranian netizens have faced many challenges in 2012.

bu yüzden de her zaman, teknolojinin bizim ki gibi otoriter toplumları nasıl açabildiğine hayran olmuşumdur.
so that's why i've always been fascinated with how technology could actually reshape and open up authoritarian societies like ours.

senin. gibi. cok. siktim
fistik. gibi. kizler. 15. yas

hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır,
no indeed! when it reaches up to the collar bones

tom mary'nin ki gibi bir evde asla bulunmadı.
tom has never been in a house like mary's.

ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.
and they're kind of like the apps on your phone, in the sense that they look quite simple.

andolsun akıp giden zamana ki;
by time!

karışım hazır olduğunda konserveleyip kiler gibi serin yerlerde saklıyorlar.
when the mixture is ready, they can and store it in cool places like cellars.

hatırlayın o zamanı ki sizi firavun'un soyundan kurtardık.
and recall that we delivered you from the people of pharaoh.