Hai cercato la traduzione di ilerleyemez da Turco a Inglese

uyum olmadan, ab ilerleyemez.
with no cohesion, the eu cannot move forward.

sırbistan bu karanlık dönemi kapatmadıkça, halkının hak ettiği gelecek yolunda süratle ilerleyemez."
unless serbia closes this dark chapter, it cannot move swiftly into the future its citizens deserve," he said.

ancak belgrad'ın ab üyeliği umutları, lahey mahkemesiyle tam işbirliği yaptığı belgelenmedikçe ilerleyemez.
but belgrade's eu integration hopes cannot advance unless it is certified as fully co-operating with the hague tribunal.

Şimdi, bahsetmek istediğim asıl şey spesifik bir yusufçuk türü. Çünkü çoğu yusufçuklar, demin gördüğümüz gibi, bir iki aylık yetişkin hayatlarında, çok fazla ilerleyemez. uzaklara seyahat edemez.
now, the particular species of dragonfly i want to talk about is this one, because most dragonflies, like the one we've just seen, when the adult is there for its brief one or two months of life, it doesn't go very far. it can't travel very far.

avukat erdal doğan, "sanıklardan bazılarının yapmış olduğu 6 binden fazla telefon görüşmesiyle ilgili bilgileri içeren belgeler trabzon'daki emniyet yetkilileri tarafından yok edildiği için dava sağlıklı bir biçimde ilerleyemez." dedi.
"the trial cannot proceed in a healthy manner because documents containing information on more than 6,000 telephone calls made by some of the defendants have been destroyed by security officials in trabzon," lawyer erdal dogan said.