Hai cercato la traduzione di isten ciktigin zaman istersen bulus... da Turco a Inglese

ne zaman istersen gel.
come whenever you like.

lütfen ne zaman istersen gel.
come at any time you like.

ne zaman istersen beni ziyaret et.
visit me whenever you want.

her ne zaman istersen beni görmeye gel.
come and see me whenever you want to.

tom ne zaman isterse gidebilir.
tom can go whenever he likes.

diplomasi sabır ve zaman ister.
"diplomacy needs patience and time.

ne zaman isterlerse o zaman gelirler.
they show up when they want.

her ne zaman istersem tom'un evine gidebilirim.
i can go to tom's whenever i want.

tom ne zaman isterse o kulübe mary'nin şarkı söylemesini dinlemeye gidebilir.
tom can go hear mary sing at that club whenever he wants to.

İnternet sayesinde zannediyoruz ki, istediğimiz her şey, ne zaman istersek kapımıza gelecek.
thanks to the internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep.

4 yıl önce halef töreni sırasında kazuma’yı yenerek bu kılıcı kullanma hakkını kazanan ayano, enraiha’yı ne zaman isterse çağırabilir.
ayano won the right to carry it when she defeated kazuma at the succession ceremony four years ago and is able to summon the sword whenever she pleases.

ama bu zaman ister. bu yüzden de bir geçiş dönemi, kosova cumhuriyeti'nin yüksek hava sahamızda üstten geçişler için hava navigasyon hizmetleri sağlamak üzere nato heyeti kapsamında bir ortak ülke tarafından destekleneceği geçici bir çözüm olmalı.
but for this to happen, time is needed and therefore, there will be a transitional period, a temporary solution, whereby the republic of kosovo will be supported by a partner country, under nato delegation, to provide air navigation services in our high air space for the overpasses.

"birisi benden daha fazla zaman isterse onlara şunu soracağım: görüşlerinizde ne gibi bir değişiklik meydana getirecek?" diyen ahtisaari şöyle devam etti: "daha fazla zaman vermenin pek fark edeceğini zannetmiyorum."
"if somebody asks for more time, i ask them: will it make any difference to your views?" he said. "i don't think giving more time will make much difference."