Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tom izleniyor.
tom is being watched.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 (% 2) için g/ Ç izleniyor
monitoring i/ o for %1 (%2)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bilime ve teknoloji: bilişim projesinde akademik ilerleme izleniyor
science and technology: it project monitors academic progress
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rtk televizyonu şu anda pazar lideri konumunda ve nüfusun yüzde 92,1'i tarafından izleniyor.
rtk television is the market leader and is watched by 92.1% of the population.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
belediye başkanları, şeffaflığı garanti etmek için katı prosedürler konduğunu söylüyor; süreç elektronik teklifler yoluyla gerçekleşiyor ve devlet tarafından izleniyor.
the mayors say strict procedures have been put in place to guarantee transparency; the process is carried out via electronic bids and is monitored by the state.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laiklik ilkelerine derinden baÄlı bir ordunun, ab'nin talepleri doÄrultusunda gerçekleÅtirilen bir dizi reform tarafından yetkileri tırpanlanmıÅ olmasına raÄmen siyasi nüfuzunu sürdürdüÄü türkiye'de, ordu terfileri yakından izleniyor.
military promotions are closely watched in turkey, where the staunchly secularist army maintains political influence, although a series of eu-demanded reforms have eroded its powers.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"kullarımla geceleyin yola çık. siz izleniyorsunuz."
"journey by night with my devotees," (it was said); "you will certainly be pursued.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
