Hai cercato la traduzione di kalan gün sayısı da Turco a Inglese

gün sayısı
number of days

hesaplama yöntemindeki gün sayısı
day counting basis

tamamlanmadan sonraki gün sayısı:
days after completion:

İlk çalışma oturumundan itibaren gün sayısı
time since first practice session in days

50 sayılı günler sayısı-1 67
50 number of numbered days -1 67

2-sayaç okuma dönemi için en az-en çok gün sayısı.)
2-minimum-maximum number of days for meter readout period.)

(2) 360 günlük yıl ve geçen fiili gün sayısı esasına göre hesaplanacaktır;
(2) be calculated on the basis of the actual number of days elapsed and a 360-day year;

mt: oo, 365; bir yıldaki gün sayısı, her bir doğumgünü arasındaki gün sayısı.
mt: oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.

dokümantasyonda belirlenen ihale katılım başvurusunun geçerlilik süresi, aşağıdaki durumlarda gerekli tedbirler uygulamak için gün sayısı ile uzatılabilir:
the validity term of the application for participation in the procurement established in the documentation can be extended by the number of days for performing the necessary measures in the following cases:

her bir ay için güneşli gün sayısı toplami İskoçya'ya kıyasla daha çoktur ama birleşik krallık diğer ülkelerine kıyasla daha azdır.
sunshine totals in every month are more than those of scotland, but less than those of the rest of great britain.

güneş yılındaki gün sayısı (yaklaşık 365,24) tam sayı değildir, ama bir takvim yılındaki gün sayısı tam olmak zorundadır.
== solar calendars ==the solar or tropical year does not have a whole number of days (it is about 365.24 days), but a calendar year must have a whole number of days.

bu eklenti, her gün için tarih bilgisini gün sayısı olarak ajanda görünümünün yukarısında gösterir. Örneğin, 1 Şubat yılın 32. günüdür. name
for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. for example, february 1 is day 32 of the year.

yine yılın her bir ayı içinde İskoçya'ya nazaran yağan yağmur hacmi açısından daha kurudur ama yağmurlu günler sayısı kuzey İrlanda'0da daha fazladır.
northern ireland is drier and has fewer rainy days than scotland throughout the year, except in may, when it rains on more days.

"geride kalan günlerde, 'peşin olarak sunduklarınıza karşılık olmak üzere,' afiyetle yiyin ve için."
"eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"

rim'in bu sitede sunulmuş olan her türlü hizmetin kullanımına ilişkin (İletişim servisleri ve e-posta servisleri dahil), e-posta mesajlarının hizmet tarafından tutulacağı maksimum gün sayısı, hizmet üzerindeki bir hesaptan gönderilecek ve alınacak maksimum e-posta sayısı, hizmet üzerindeki bir hesaptan gönderilecek ve alınacak e-postaların maksimum boyutu, rim'in sunucularında sizin adınıza ayrılacak maksimum disk alanı ve belirli bir zaman diliminde hizmete erişebileceğiniz maksimum süre ve sefer gibi konuları dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere kısıtlamalar koyabileceğini kabul etmektesiniz.rim'in bu sitede sunulmuş olan her türlü hizmetin kullanımına ilişkin (İletişim servisleri ve e-posta servisleri dahil), e-posta mesajlarının hizmet tarafından tutulacağı maksimum gün sayısı, hizmet üzerindeki bir hesaptan gönderilecek ve alınacak maksimum e-posta sayısı, hizmet üzerindeki bir hesaptan gönderilecek ve alınacak e-postaların maksimum boyutu, rim'in sunucularında sizin adınıza ayrılacak maksimum disk alanı ve belirli bir zaman diliminde hizmete erişebileceğiniz maksimum süre ve sefer gibi konuları dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere kısıtlamalar koyabileceğini kabul etmektesiniz.
you agree that rim may establish limits concerning use of any services (including communication services and email services) offered on this site, including without limitation, the maximum number of days that e-mail messages will be retained by the service, the maximum number of e-mail messages that may be sent from or received by an account on the service, the maximum size of an e-mail message that may be sent from or received by an account on the service, the maximum disk space that will be allotted on rim's servers on your behalf, and the maximum number of times and duration you may access the service in a given period of time.you agree that rim may establish limits concerning use of any services (including communication services and email services) offered on this site, including without limitation, the maximum number of days that e-mail messages will be retained by the service, the maximum number of e-mail messages that may be sent from or received by an account on the service, the maximum size of an e-mail message that may be sent from or received by an account on the service, the maximum disk space that will be allotted on rim's servers on your behalf, and the maximum number of times and duration you may access the service in a given period of time.