Hai cercato la traduzione di kaldırmak da Turco a Inglese

kaldırmak
uninstall

ilişkiyi kaldırmak
unlink

paketleri kaldırmak için '-'
'-' to remove packages

hobim ağırlık kaldırmak.
my hobby is weight lifting.

bu taş kaldırmak için çok ağır.
this stone is too heavy to lift.

Önbellekteki dosyayı kaldırmak imkansız
impossible remove the cached file

bu masa kaldırmak için çok ağırdı.
this desk was too heavy to lift.

servisleri kaldırmak için buraya sürükleyin
drag here to remove services

vurgulanmış konuşmacıyı kaldırmak için tıklayın.
click to remove the highlighted talker.

bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz:% 1
are you sure you want to remove: %1

yabancı madde riskini ortadan kaldırmak
eliminating the risk of impurities

ve kısıtlamaları kaldırmak gibi adımlar atacağız.
and we're going to do things like eliminate restrictions.

bu paketi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
are you sure you would like to remove this package?

kosova, vizeyi kaldırmak için kemerleri bağladı
kosovo buckles down to become visa-free

% 1 aracını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
are you sure you want to remove the tool %1?

başklasının eklediği öğeyi kaldırmak için izniniz yok.
you don't have permission to remove other's item.

'% 1' programını kaldırmak istediğinize emin misiniz?
are you sure you want to remove the program ` %1 '?

"% 1" şablonunu kaldırmak üzeresiniz. emin misiniz?
you are about to replace the template "%1"; are you sure?

"% 1" isimli projeyi kaldırmak istiyor musunuz?
do you want to drop the project "%1"?

bir sapmanın sebeplerini ortadan kaldırmak için alınan aksiyon.
action taken in order to eliminate the reasons for a deviation.