Hai cercato la traduzione di kaplumbağa da Turco a Inglese

kaplumbağa
turtle

kaplumbağa geçi
word search gam

yeşil kaplumbağa
green sea turtle

kaplumbağa balık
turtle

yüksek hızlı kaplumbağa simgesi:
high speed symbol of tortoise:

bir tavşan, bir kaplumbağa ile yarıştı.
a hare raced with a tortoise.

kaplumbağa sık sık ölümsü bir uykuya dalar.
a group of turtles is known as a bale.

ancak, geçem bir yıldır içimdeki kaplumbağa ile de temesa geçtim.
but i've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.

türk siyasiler, üyelik sürecinin kaplumbağa hızında ilerlemesi nedeniyle ab'yi eleştiriyor.
turkish politicians are criticising the eu for the glacial pace of the accession process.

ve zaman zaman, bir arkadaş bul, bir kaplumbağa bul ve uzun ve yavaş bir yürüyüşe çık.
and every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk.

ancak sonunda aşil başarısız olur, çünkü akıllı kaplumbağa onu sonsuz bir döngüye sürüklemeyi başarmıştır.
ultimately, achilles fails, because the clever tortoise leads him into an infinite regression.

bu aslında insanların evde bu tarz empatiye sahip olmayan kaplumbağa ya da yılan değil de memelileri beslemelerinin nedeni.
that's actually why people keep mammals in the home and not turtles or snakes or something like that who don't have that kind of empathy.

hayatın karakteristiğine en güzel örnek; kaplumbağa, çünkü kaplumbağa aynı anda, yaşamanın ve çalışmanın bir örneği.
the best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.

bunu büyük kaplumbağa yarışı düzenleyerek- ki bu kaplumbağalar etiketliydi- 4 milyon kişinin dikkatini çekerek başardık.
we did this with the great turtle race -- tagged turtles, brought in four million hits.

gezegendeki türlerin çeşitliliği kemiklerle -insan, primat, kurbağanın yanı sıra bir de kaplumbağa iskeleti- gösterildi.
the diversity of species on the planet was illustrated with bones -- human, primate, frog, as well as the skeleton of a turtle.

yeşil kaplumbağa ya da yeşil deniz kaplumbağası ("chelonia mydas"), chelonia cinsi içindeki tek tür olan bir deniz kaplumbağasıdır.
the green sea turtle ("chelonia mydas"), also known as the green turtle, black (sea) turtle, or pacific green turtle, is a large sea turtle of the family cheloniidae.

sembolleri arasında aslan, at, sfenks, güvercin, ceylan, kaplumbağa ve içerisinde yıldız (venüs) olan bir halka sayılabilir.
her symbols were the lion, the horse, the sphinx, the dove, and a star within a circle indicating the planet venus.

27 mart pazar günü öğleden sonra, bulgaristan'da yükselen akaryakıt fiyatlarına karşı ülke çapında düzenlenen protestolar kapsamında uzun araç konvoylarının kaplumbağa hızında yol alması nedeniyle, balkan ülkesinin bütün büyük kentlerindeki ana karayollarında trafik aksadı.
traffic along key roads in all major bulgarian cities was disrupted sunday (march 27th) afternoon as long columns of cars moved at a snail's speed during a nationwide protest against rising fuel prices in the balkan nation.

İklim değişikliğinin kaplumbağa yuvalama alanları üzerinde etkisi var. daha sonra yavruların cinsiyetini etkileyen kum sıcaklıklarını değiştirir. deniz seviyeleri yükseliyor ve okyanuslar ısınıyor. daha uzun, daha yoğun kuraklıklar ekinleri, vahşi yaşamı ve tatlı su kaynaklarını tehdit ediyor. kuzey kutbu'ndaki kutup ayılarından afrika kıyılarındaki deniz kaplumbağalarına kadar, gezegenimizin yaşam çeşitliliği değişen iklim nedeniyle risk altındadır. İklim değişikliği yerler, türler ve insanların geçim kaynakları için temel bir tehdit oluşturuyor ww
climate change has an impact on turtle nesting sites. it alters sand temperatures, which then affects the sex of hatchlings. sea levels are rising and oceans are becoming warmer. longer, more intense droughts threaten crops, wildlife and freshwater supplies. from polar bears in the arctic to marine turtles off the coast of africa, our planet’s diversity of life is at risk from the changing climate. climate change poses a fundamental threat to the places, species and people’s livelihoods ww