Hai cercato la traduzione di katılmadıklarını da Turco a Inglese

İlk defa, adayların özgeçmişleri herhangi bir yasadışı faaliyete katılık katılmadıklarını belirlemek amacıyla stk'lardan oluşan bir koalisyon tarafından değerlendirilecek.
for the first time, a coalition of ngos will assess candidates' backgrounds, to determine any involvement in illegal activities.

duruşma bir yıldan uzun bir süre önce başladığında, sanıklar suçlamaları reddederek gospiç'in dış bölgelerindeki alanlardaki toplu infazlara katılmadıklarını belirtmiş ve yalnızca kenti sırp saldırılarına karşı koruduklarını söylemişti.
when the trial opened more than a year ago, all defendants pleaded not guilty, insisting they had no involvement in the summary executions in the fields outside gospic and that they were only defending the town from serb attacks.

bu durum, avrupa vatandaşlarına kişisel esrar tüketiminin tüm avrupa’da yasallaşması gerektiği ifadesine katılıp katılmadıklarını soran yeni eurobarometer anketinin (2006) bulgularında da görülmektedir.
this can be seen in the findings of the recent eurobarometer survey (2006), which asked european citizens if they agreed with the statement that personal consumption of cannabis should be legalised throughout europe.

beisyeri dolum validasyonuna katılmadığı hatlarda çalışamaz.
they cannot work in the lines where they do not participate in the media filling validation.