Hai cercato la traduzione di kurabilecekleri da Turco a Inglese

bu onlara bağlantı kurabilecekleri şiir ya da şair bulabilme olanağını sağlıyor.
it allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.

georgi spasov: demos, siyasetçilerin ve aydınların özgürce biraraya gelerek iletişim kurabilecekleri alternatif bir ortam.
georgi spasov: demos is an alternative communication space [for] politicians and intellectuals … to freely meet.

tasarıda özel ve genel ayrımcılık vakaları tanımlanıyor ve vatandaşların ayrımcılığa maruz kalmaları halinde temas kurabilecekleri, eşitliğin korunmasından sorumlu bir temsilci belirlenmesi öngörülüyor.
the draft bill defines general and special cases of discrimination and envisions the creation of a representative for the protection of equality, whom members of the public will be able to contact if they experience discrimination.

yeni makedon düşünce kuruluşu demos’un misyonu, siyasetçilerin, ülke için hayati önem taşıyan meseleler hakkında birbiriyle iletişim kurabilecekleri bir ortam yaratmak.
new macedonian think-tank demos's mission is to give politicians a space to communicate about issues that are vital to the country.

corner'lar, değişim programları yoluyla abd'de bulunmuş makedon vatandaşlarının abd'li tanıdıklarıyla bir araya gelip temas kurabilecekleri bir mezun merkezi olarak da hizmet veriyor.
the corners serve as alumni centres where macedonian citizens who have been to the united states on exchange programmes can gather and keep in touch with their us contacts.

• araştırıcı ve/veya yetki verdiği temsilcileriyle iletişim kurabilecek olanlar.
• persons that may communicate with the researcher and / or those authorized by him/her.