Hai cercato la traduzione di matkap da Turco a Inglese

matkap ucu
drill point

helisel matkap
twist drill

çift zırhlı matkap
double margin drill

matkap aynası, mandren
drill chuck

uç, matkap ucu, kalem ucu
bit

delme tezgahı, matkap tezgahı
drilling machine

kullanılacak ekipman: şarjlı matkap
equipment to be used: chargeable drill

hilti, matkap, taş motoru, kaynak vb.
hit, drill, grinder engine, welding etc.

mandrel, malafa, torna punta veya matkap başlığı
mandrel

favori örneğim matkap. kimin bir ev matkabı var?
my favorite example is a drill. who here owns a drill, a home power drill?

kullanılacak ekipman: şarjlı matkap, ayarlanabilir anahtar, el aletleri
equipment to be used: chargeable drill, adjustable wrench, hand tools

bu elektrikli matkap tüm hayatı boyunca sadece 12 ila 13 dakika kullanılacak.
that power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.

matkap dışında herşeyi, oksitosin maddesini kendi beynime koymak için kullandım.
i used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.

- cephe bağlantı sistemlerinin bağlanacağı cephenin uygun alanı 14 mm matkap ucuyla delinir.
-the appropriate area of the facade to which facade connection systems shall be connected shall be drilled with 14 mm drill bit.

elektirikli testere, matkap, tamamen iğrenç. david bolinsky olmadığınız sürece, tümüyle gerçek ve güzel bir olay
electric saw, power drill, totally disgusting unless you're david bolinsky, in which case it's all truth and beauty.

güdümlü mermilere rubin (türkçe yakut) ve güdümsüz mermilere ise bur (türkçe matkap) adları verilmişti.
the guided projectile was called rubin (ruby) and the unguided projectile called bur (drill).

bu dişiyle son günümde çok üzerine gittiğimi düşünmeye başladığımda gerildim, çünkü bana doğru gelip tersini döndü, ve gokgokgok diye derin, gırtlaktan gelen bir matkap sesi çıkardı.
and on the last day with this female where i thought i had pushed her too far, i got nervous because she came up to me, she rolled over on her back, and she did this deep, guttural jackhammer sound, this gokgokgokgok.

bağlantı elemanlarını cepheye sabitlemek için cephedeki beton kısımlara (kolon, kiriş veya döşeme kenarlarına) elektrikli el matkabı ile (Ø16 matkap ucu ile) beton üzerindeki kaplama ve yalıtım kalınlığı hariç en az 5 cm derinliğinde delik açınız.
make a hole in minimum 5cm depth except for coating and insulation thickness over the concrete with electric hand drill(Ø16 drilling bit) to the concrete areas on the façade (to columns, girder or flooring corners) for fixing the fittings to the façade.