Hai cercato la traduzione di villamossági da Ungherese a Inglese

villamossÁgi elŐÍrÁsok
electrical specifications

villamossÁgi cikkek;
electrical equipment;

villamossági szerelési anyagok
electrical materials

Építménygépészeti, -villamossági tervezés
engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings

a villamossági berendezés ismertetése,
a description of the electrical equipment,

szénelektróda, egyéb villamossági célú szén- vagy grafittermék
carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes

szénelektróda és egyéb villamossági célú szén- vagy grafittermék
carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes

közös nyilatkozat a távmunkáról a villamossági iparban, 2003,
a joint declaration on teleworking in the electricity sector in 2003,

a következőket tartalmazza: - a villamossági berendezés általános leírása,
it must include: - a general description of the electrical equipment,

a xvi. áruosztályba tartozó áru (gép, készülék és villamossági áru);
articles of section xvi (machinery, mechanical appliances and electrical goods);

a xvi. áruosztályba tartozó gép, készülék, villamossági cikk és azok részei.
machinery, mechanical appliances or electrical goods, or parts thereof, of section xvi.

cpa 27.90.13: szénelektróda és egyéb villamossági célú szén- vagy grafittermék
cpa 27.90.13: carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes

ez az értékeléshez szükséges mértékben érvényes a villamossági berendezések tervezésére, gyártására és működésmódjára.
it must, as far as relevant for such assessment, cover the design, manufacture and operation of the electrical equipment.

a xvi. áruosztályba tartozó áru (gép, mechanikus készülék és villamossági áru);
articles of section xvi (machinery, mechanical appliances and electrical goods);

a villamossági berendezések említett rajzai és tervei, valamint működésmódja megértéséhez szükséges leírások és magyarázatok,
descriptions and explanations necessary for the understanding of said drawings and schemes and the operation of the electrical equipment,

mivel az eljárások megválasztása nem vezethet a villamossági berendezések közösségben már meghatározott biztonsági szintjének gyengüléséhez,";
whereas the choice of procedures must not lead to a lowering of safety standards of electrical equipment, which have already been established throughout the community,

a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett villamossági berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációja (átdolgozás)
harmonisation of laws / making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (recast)

1a gázszigetelt kapcsolóberendezések a villamossági alállomások fő alkotórészei, amelyek a magasfeszültségű villamos áramot hivatottak alacsonyfeszültségű villamos áramra változatni és fordítva.
1gis’s are the main component of electricity substations, which are used to convert high-voltage current into low-voltage current and vice-versa.

tilos a villamossági berendezésekre olyan jelöléseket elhelyezni, melyek harmadik személyt a ce-jelölés jelentésére és írásképére vonatkozóan megtéveszthetnek.
the affixing on electrical equipment of any markings liable to deceive third parties as to the meaning and form of the ce marking shall be prohibited.

a xvi. áruosztályba tartozó, keménygumiból készült mechanikus vagy elektromos berendezések és ezek részei (beleértve bármilyen villamossági árut is);
mechanical or electrical appliances or parts thereof of section xvi (including electrical goods of all kinds), of hard rubber;