Hai cercato la traduzione di olumsuz hayat da Turco a Inglese

hayat
mamahalin kita habang buhay

yeni hayat
cast away

hayat kısa.
life is short.

hayat kadını
sex worker

hayat gariptir.
life is strange.

olumsuz etkenler:
negative factors such as

maddi olumsuz etki
material adverse effect.

beklenen olumsuz olaylar
anticipated adverse events

tom olumsuz tepki gösterdi.
tom reacted negatively.

uluslararası medyada olumsuz tanıtım
negative publicity in international media.

taşınmazın değerini olumsuz etkilemektedir.
adversely affect the value of the real estate.

- kalite geliştirmede olumsuz eğilimler
- negative trends in quality improvement

(d) maddi olumsuz değişikliğin olmayışı
(d) no material adverse change.

hayatın tamamı acı çekmektir. bu hayatının tamamının olumsuz olduğu anlamına gelmez.
all life is suffering. that doesn't mean all life is negative.

hayatımda ilk defa yoksul insanlardan korkmaya ve onlara karşı olumsuz duygular beslemeye başlamıştım.
and for the first time, i began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people.

Şiddetli yağmurlar bu hafta hem bulgaristan hem de romanya'da hayatı olumsuz yönde etkiledi.
torrential rains battered both bulgaria and romania this week.

Önceleri bir dâhi olarak muamele görmekten zevk alırken, sonrasında yeni hayatının olumsuz yönlerini görmeye başlar.
though he initially enjoys being treated as a genius, he begins to see the downside of his new life.

hayatın kaynağı
the fountainhead