Hai cercato la traduzione di onmazlar da Turco a Inglese

zalimler onmazlar.
certainly the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) will not be successful.

zalimler, asla onmazlar!
certainly the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) will not be successful.

Şüphesiz suçlular asla onmazlar.
but never will prosper those who sin.

bilesiniz ki suçlular asla onmazlar!
but never will prosper those who sin.

yakında kimin nihai başarıya ulaştığını göreceksiniz!" zalimler onmazlar.
keep on with your works* in your positions, i am doing mine; soon you will come to know for whom is the abode of the hereafter; undoubtedly the unjust are never successful.” (* this is said as a challenge)

yakında (dünya) yurdu(nu)n sonunun kime aidolacağını bileceksiniz. zalimler, asla onmazlar!
keep on with your works* in your positions, i am doing mine; soon you will come to know for whom is the abode of the hereafter; undoubtedly the unjust are never successful.” (* this is said as a challenge)

allah'a yalan uydurup iftira eden, veya mucize ve ayetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir? suçlular onmaz.
so who does more wrong than he who forges a lie against allah or denies his ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)? surely, the mujrimun (criminals, sinners, disbelievers and polytheists) will never be successful!