Hai cercato la traduzione di parthenon da Turco a Inglese

kültür ve spor: parthenon alanında dünya saati kurulacak
culture and sports: parthenon site to honour earth hour

parthenon 28 mart cumartesi günü ışıklarını söndürecek. [getty images]
the parthenon will turn off its lights saturday (march 28th). [getty images]

yüksek teknoloji ürünü bir zeplin, atina'daki parthenon tapınağının üzerinde uçuyor.
a hi-tech zeppelin floats above the parthenon in athens.

kentin en ünlü şaheseri parthenon'un kuzey cephesi de tamamen inşaat iskeleleriyle kaplı durumda.
the city's most famous landmark, the parthenon, is covered by scaffolding on its north side.

eylül ayında alman heidelberg Üniversitesi parthenon'a ait küçük ama önemli bir mermer parçasını iade etti.
in september, germany's university of heidelberg returned an important small marble fragment from the parthenon.

parthenon, bir fotoğraf çekimi için 1.000 avro gibi cüz'i bir miktara kiralanabiliyor. [reuters]
the parthenon can be rented for as little as 1,000 euros for a photo shoot. [reuters]

bakan, parthenon mermerlerinin şu anda bulundukları british museum tarafından iade edilmesini isteyen sevilen sosyalist kültür bakanı melina merkuri'nin izinden gideceğini söyledi.
geroulanos said he would continue in the footsteps of the late, and much-loved, socialist culture minister melina mercouri, whose vision was to see the parthenon marbles returned by the british museum, where they are currently housed.

yunan mikalis fotiadis'in işbirliğiyle abd'li mimar bernard tschumi tarafından tasarlanan müze, parthenon'un ayağında yer alıyor.
the museum, designed by us architect bernard tschumi in co-operation with greece's michalis photiadis, stands at the foot of the parthenon.

yeni yunanistan kültür ve turizm bakanı pavlos geroulanos geçtiğimiz ay bakanlığının gündeminde antika hırsızlığı ve kaçakçılığıyla mücadele etme, parthenon mermerlerini ülkeye getirme ve yıllık atina festivali ve selanik film festivali gibi kültür programlarının tanıtımı gibi birçok proje yer aldığını duyurdu.
new greek culture and tourism minister pavlos geroulanos announced late last month that the ministry has a slew of projects in the works, such as combating theft and the illicit trade of antiquities, bringing home the parthenon marbles, and promoting cultural programmes like the annual athens festival and thessaloniki film festival.

"the athenian acropolis", cambridge university press== ayrıca bakınız ==*the acropolis of athens (yunan hükümeti web sitesi)*the acropolis restoration project (yunan hükümeti web sitesi)*the acropolis museum and the goddess athena*the restitution of the parthenon marbles*unesco world heritage centre — acropolis, athens*ancient athens 3d*the parthenon frieze*excerpt on the geology of athens from: "a geological companion to yunanistan and the aegean" by michael and reynold higgins, cornell university press, 1996*the acropolis of athens: photo album and description
==references====bibliography====external links==*the acropolis of athens (greek government website)*the acropolis restoration project (greek government website)*the acropolis of athens virtual tour*the acropolis museum and the goddess athena*the glafka project*unesco world heritage centre — acropolis, athens*ancient athens 3d*excerpt on the geology of athens from: "a geological companion to greece and the aegean" by michael and reynold higgins, cornell university press, 1996*the acropolis of athens-athensguide*tour of acropolis of athens, site of the parthenon-about.com*athenian acropolis;videos* acropolis of athens, full reconstruction, animation by the technological research institute, university of santiago de compostela, on youtube* timelapse video of acropolis during earth hour 2010 timelapse showing how the acropolis of athens switched off & on the lights during earth hour 2010* the acropolis in 1955* the acropolis in 1969* greek glory a tour of ancient greek buildings and monuments in athens in the 1940s* acropolis of athens from the old greek tv show "Ελλάδος Περιήγησις..." (greece tours), 1998* athens, greece: ancient acropolis and agora by rick steves