Hai cercato la traduzione di raporlarda veri yok da Turco a Inglese

veri yok
data not available

yazılacak veri yok
no data to burn

kaydedilecek veri yok.
no data to store.

İzin verilmiş veri yok
no data allowed

panoda kullanılabilir veri yok.
there is no usable data in the clipboard.

henüz veri yok. tazeleniyor...
no data yet. refreshing...

kullanıcı ekranlarında ve sistemden üretilen raporlarda, veri alanlarının renklerle ayırt edilmesi sağlanabilmelidir.
it should enable that the data fields are recognized with colours in the reports generated in the system and in the user screens.

malta için veri yoktur.
for malta no data were available.

Önceki rapordan veri kullan
use data from previous report

gayet ilginç bir şekil, ancak burada şekli tam görebilecek kadar veri yok.
so there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.

hata raporuna veri eklenemedi:% 1@ info
error while attaching the data to the bug report: %1

size baştan mesajımı vereyim: yok olmamaya çalışın.
so i'll just give you my message up front: try not to go extinct.

stribild ile darunavirin birlikte uygulanması ile ilgili yayınlanmış hiçbir veri yoktur
there are no published data regarding the co-administration of darunavir with stribild

1950 yıllarında hidrojen bombası dizaynı ile ilgili pratikte hiçbir veri yoktu.
in 1950 there was no practical design for a hydrogen bomb.

bu kateterin belgelenmiş periferal arter hastalığı bulunan hastalarda kullanımı konusunda veri yoktur.
no data exists regarding the use of this catheter in patients with documented peripheral arterial disease.

• yurt dışında hizmet içi öğretmen eğitimi: li • veri yok: be nl, lu kaynak: eurostat.
source: eurydice.

de ki, "allah mı size izin verdi, yoksa allah'a iftira mı ediyorsunuz?"
and ask: "has god commanded this, or you are imputing lies to god?"