Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veri yok
data not available
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yazılacak veri yok
no data to burn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kaydedilecek veri yok.
no data to store.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
İzin verilmiş veri yok
no data allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
panoda kullanılabilir veri yok.
there is no usable data in the clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
henüz veri yok. tazeleniyor...
no data yet. refreshing...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kullanıcı ekranlarında ve sistemden üretilen raporlarda, veri alanlarının renklerle ayırt edilmesi sağlanabilmelidir.
it should enable that the data fields are recognized with colours in the reports generated in the system and in the user screens.
stribild ile darunavirin birlikte uygulanması ile ilgili yayınlanmış hiçbir veri yoktur
there are no published data regarding the co-administration of darunavir with stribild
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1950 yıllarında hidrojen bombası dizaynı ile ilgili pratikte hiçbir veri yoktu.
in 1950 there was no practical design for a hydrogen bomb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu kateterin belgelenmiş periferal arter hastalığı bulunan hastalarda kullanımı konusunda veri yoktur.
no data exists regarding the use of this catheter in patients with documented peripheral arterial disease.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• yurt dışında hizmet içi öğretmen eğitimi: li • veri yok: be nl, lu kaynak: eurostat.
source: eurydice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ki, "allah mı size izin verdi, yoksa allah'a iftira mı ediyorsunuz?"
and ask: "has god commanded this, or you are imputing lies to god?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting