Hai cercato la traduzione di sikis orta kız öğrenciler da Turco a Inglese

Ölümünün yüzünyıl yılında bir sokak ve kız öğrenciler okuluna adı verildi.
at the centenary of her life, a street and a girls' school were named after her.

bu sınavı bütün kız öğrenciler ve sadece bir tek erkek öğrenci kazanmıştır.
all the girls passed, but only one of the boys did.

kız öğrenci str
little britain

Şu öğretmen kız öğrencilere düşkün olma eğilimindedir.
that teacher tends to be partial to female students.

1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.
since 1990, eleven female students received the award.

onun içinde iki kişi vardı, onun kız öğrencilerinden birisi ve genç bir adam.
there were two people in it, one of her girl students and a young man.

bir işsizlik sorunu yaşanan o dönemde, kız öğrenciler göttingen üniversitesinde bir tane emmy noether isimli kadın matematik profesörü olmasına ragmen, sözde bir eksilik nedeni ile matematik öğretmenliğine yönlendirilmekte idi, ayrıca öğrencilerin pek çoğu alacağı öğretmenlik sertifikası ile ilgileniyordu.
a purported shortage of women mathematics teachers for schools for girls led to an upsurge of women studying mathematics at a time of high unemployment, and there was even a female professor of mathematics at göttingen, emmy noether, but most were only interested in qualifying for their teaching certificate.

partinin seçim vaatleri arasında, kız öğrencilere üniversite ve okullarda başörtüsü takma hakkını vereceği de yer alıyordu.
among its election promises was that it would give female students the right to wear headscarves at universities and schools.

yüksek eğitim seviyelerindeyse genç kadınların katılım düzeyinin giderek artmasına ve kız öğrenci yüzdesi erkek öğrenci yüzdesini aşsa da bu avantaj lisans üstü seviyelerde kayboluyor.
at higher levels of education, there is a visible trend of growing involvement of young women, hence the percentage of female students exceeds that of their male colleagues, but this advantage is lost in postgraduate.

1937'de üniversite kızları öğrenci olarak kabul etmeye başladı.
the university admitted women as students for the first time in 1937.