Hai cercato la traduzione di sitesinden gelen tüm sonuçları göster da Turco a Inglese

arama ifadesi ile eşleşmeyen sonuçları göster
show results that do not match search expression

bu, projeye gelen tüm insanlar.
there is the totality of all the people who have come to it.

gelen tüm müşteri şikayetleri ve yapılan inceleme sonuçları müşteri Şikayetleri takip Çizelgesine
all incoming customer complaints and the results of examination performed are recorded in customer complaint follow up schedule

sonucu göster
display result

aynı alan adından gelen tüm ögeleri filtrele
filter all items from same domain

ocr sonuçlarını göster
show ocr results

benzeşim sonuçlarını göster
display simulation results

Önceki arama sonuçlarını göster
show the previous search results

bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.
they take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.

bizleri güzel kılan, insanlığımız ve onunla gelen tüm potansiyelimizdir.
it is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.

cumhurbaşkanlığı seçimleri için, makedonya’nın önde gelen tüm partileri adaylarını açıkladılar.
concerning the presidential elections, all of macedonia's major parties have announced their nominees.

ve bu kar amacı gütmeyen grup, kanadaya gelen tüm yeni göçmenler için büyük bir yemek düzenlemişti
and this non-profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to canada.

ipk analiz sonuçları değerlendirmesi tüm sonuçlar dikkate alınarak yapılır.
the evaluation of the ipk analysis results is made considering all the results.

bu prosedür, turk İlaç ve serum sanayi a.Ş.’de meydana gelen tüm sapmaları kapsar.
this procedure covers all deviations occurring in turk İlaç ve serum sanayi a.Ş.

biz onları, katımızdan rızık olarak gelen tüm ürünlerin derlenip toplandığı güvenli, saygıdeğer bir mekâna yerleştirmedik mi?
but have we not established for them a safe haven to which fruits of every kind are brought as a provision from ourself?

tüm sonuçlar (oos ‘ye neden olan sonuçlar ile tekrar test sonuçları da dahil olmak üzere) raporlanır.
all results (including retest results and results causing out-of-specification) are reported.

tüm sonuçlar için grafik etkileşimli işleme sonrası
graphical interactive post-processing for all results

hastane ana girişinde ve devamındaki ortak dolaşım alanlarında doğadan esinlenilerek, hastaneye gelen tüm kullanıcılara en başta enerji konusunda olumlu etkiler yaratmak amacıyla sarı renkler tercih edilmiştir.
at the hospital entrance and its common circulation areas, it is inspired by nature and yellow colours are preferred on the purpose of creating positive effects on all the users in the hospital in terms of energy.

fakat, geçmiş yirmibeş senede bu ülkede meydana gelen tüm yenilik ve buluşlar düşünüldüğünde şehrin içlerinde yaşayan insanların refahı üzerinde en büyük etkiyi bırakanın crack kokain olduğunu söyleyebilirim.
but if you think about it, i would say that in the last twenty-five years, of every invention or innovation that's occurred in this country, the biggest one, in terms of impact on the well-being of people who live in the inner city, was crack cocaine.

elde ettiğimiz tüm sonuçlar kameranın hızını açıkça ortaya koydu.
all of this is emphasised by the results.