Hai cercato la traduzione di sorabiliriz da Turco a Inglese

cok net bir soru sorabiliriz.
we can ask a very concrete question.

sanırım tom'a sorabiliriz.
i suppose we could ask tom.

ancak " gul nerede" diye sorabiliriz.
but we can ask, "where is the rose?"

fakat, bugun ne gibi sorular sorabiliriz?
but what are the kinds of questions that we might ask today?

yani yine aynı soruyu sorabiliriz. hangisi daha olası?
so again, we can ask this: what's more likely?

o halde şöyle sorabiliriz: merhameti ne oluşturur?
so we can ask: what is compassion comprised of?

sanırım mary'nin niçin burada olmadığını tom'a sorabiliriz.
i suppose we could ask tom why mary isn't here.

"eger onu bir resimle uyariyorsak, o iceride nerededir " diye sorabiliriz.
we can ask, "where is it inside, if we stimulate it with a picture?"

ancak, afrikalılarla afrikalı olmayanlar arasında kesin bir farklılık olup olmadığını sorabiliriz.
but we can then ask: are there any absolute differences between africans and non-africans?

kendimize sorabiliriz, adalet nedir, ve adalet kör müdür, ya da körlük adalet mi?
we can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?

ve şimdi rtpj'ye uygulanmış olan aynı sinyali kullanabiliriz, ve insanların ahlaki yargılarını değiştirebilir miyiz diye sorabiliriz.
and we can use that same pulse, now applied to the rtpj, to ask if we can change people's moral judgments.

yani şimdi neandertaller ile ilgili sorduğumuz soruyu denisovalılarla ilgili de sorabiliriz: onlar da şimdiki insanların atalarıyla melezlendiler mi?
so we can then ask for denisovans the same things as for the neanderthals: did they mix with ancestors of present day people?

ona, komşularıyla kıyasla bulunduğu noktaya nasıl geldiğini sorabiliriz. sadece şans mı, kader mi, yoksa başka birşey mi?
we can ask how exactly he got to be in this particular location compared to his neighbors -- if it was just chance, or destiny, or what?

böylece sorular sorabiliriz, gerçek sorular, "alınabilecek en iyi yaşam sigortası hangisidir?" gibi sorular insanların günlük yaşamlarında karşılaştıkları cinsten sorular.
and then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? -- real questions that people have in their everyday lives.

"mutlu olduklarını nereden biliyorsunuz?" diye sorabilirsiniz.
and you can say, "well how do you know they're happy?"