Hai cercato la traduzione di tacirleri da Turco a Inglese

benim sorunum beni döven seks tacirleri olmadı.
my challenge has not been the traffickers who beat me up.

makedon polisine göre, asıl sorun kurbanların fuhuş tacirleri aleyhinde ifade vermeye nadiren istekli olmaları.
the main problem, macedonian police say, is that victims are rarely willing to testify against pimps.

bu eylemle, bütün gıda tacirleri, restoranlar ve gıda üreticileri gıda satışı, servisi ve hazırlanmasına ilişkin güvenlik yönetmeliklerine uyma zorundalar.
with this action, all food merchants, restaurants and food producers must comply with safety regulations governing the sale, service and preparation of food.

daha mantıklı bir açıklama, özellikle yerel toplulukla zor bir ilişki içinde olan kilise yönetiminin kilisenin evrenselliğini vurgulamak için yerel işçileri ve tacirleri resmetmek istemiş olmasıdır.
a more likely explanation is that the cathedral clergy wanted to emphasise the universal reach of the church, particularly at a time when their relationship with the local community was often a troubled one.

türkiye hem avrupa ve rusya'ya gönderilen güneybatı asya kökenli uyuşturucularına önemli bir geçiş rotası hem de önde gelen uluslararası uyuşturucu kaçakçıları ve tacirleri için bir üs olarak kullanılıyor.
turkey serves both as a major transit route for southwest asian opiates destined for europe and russia and as a base for key international drug traffickers and traders.

armutlieva, "korsan tacirleri hakkında polisle yürütülen ortak operasyonlarda toplanmış sayısız kanıt verdik fakat kimse adalete teslim edilmedi," dedi.
"we gave them numerous proofs of pirate traders, collected during joint actions with the police, but nobody was brought to justice," she said.

hırvat başsavcı mladen bajiç, "bu anlaşma savaş suçluları, uyuşturucu tacirleri ve kaçakçıların kovalanması söz konusu olduğunda sınırları ortadan kaldıracaktır," şeklinde konuştu.
"this treaty will make state boundaries disappear when it comes to chasing war criminals, drug smugglers and traffickers," said croatian state prosecutor mladen bajic.

basiretli bir tacirin öngörmesi gereken durumlar ile yüklenici’nin üçüncü kişilerle olan sözleşmelerinden kaynaklanan aksaklıklar hiç bir şekilde yüklenici açısından mücbir sebep olarak değerlendirilemez.
disruptions or obstacles arising from the contracts concluded with the third parties by the contract and the circumstances envisaged by a prudent merchant may not be considered as a force majeure for the contractor.