Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geçmişteki törenlerin geleneksel marş ilahilerinden bir farkla, bu yılki geçide ünlü hollandalı disk jokey dj tiestonun tekno müziği eşlik etti.
in a break from the traditional marching hymns of past ceremonies, it was accompanied by upbeat music played by celebrated dutch disc jockey dj tiesto.
ek olarak tekno, trip hop, drum and bass, ambient, rock ve klasik müzik gibi çeşitli tarzlar ve alt tarzları da içerir.
additionally, it incorporates several genres and subgenres, including techno, trip hop, drum and bass, ambient, rock, and classical music.
geçmişteki törenlerin geleneksel marş ilahilerinden bir farkla, bu yılki geçide ünlü hollandalı disk jokey dj tiesto’nun tekno müziği eşlik etti.
in a break from the traditional marching hymns of past ceremonies, it was accompanied by upbeat music played by celebrated dutch disc jockey dj tiesto.
tekno güruhu ikinci katta tepinirken, alt kattaki hip-hop'çular da aj nigrutin ve sky wikluh ve bölgedeki çeşitli sanatçılar eşliğinde dans ediyor olacaklar.
while the techno crowd is cutting a rug on the second floor, the hip hop hordes downstairs will be shaking their booties to ajs nigrutin and sky wikluh, with acts from across the region.
daha çok house ve tekno müziğin ön plana çıktığı refresh yeni dj'ler keşfetmek için açık bir çağrıda da bulundu. Çağrıya cevap veren yüzlerce kişi arasında dördü etkinliğin açılışında çalmak üzere seçildi.
with an emphasis on house and techno, refresh held an open call to discover new djs. from a pool of hundreds of respondents, four have been selected to open for the headliners.
bunu açıklamak için birçok kelime tanımlar ve (süper-sanayi toplumu) gibi kendi ürettiği ya da (bilgi çağı, uzay Çağı, elektronik Çağ, global köy, teknetronik Çağ, tekno-bilimsel devrim) gibi başkalarının tanımladığı terimleri kullanır, belirli derecelerde bireyselleşme, ayrışma, bilgi-tabanlı üretim ve değişimin hızlanması (toffler'ın anahtar ilkelerinden biri "değişim doğrusal değildir ve geriye, ileriye ve yana doğru gidebilir" şeklindedir) gibi tahminlerde bulunmuştur.
his description of this (super-industrial society) dovetails into other writers' concepts (like the information age, space age, electronic era, global village, technetronic age, scientific-technological revolution), which to various degrees predicted demassification, diversity, knowledge-based production, and the acceleration of change (one of toffler’s key maxims is "change is non-linear and can go backwards, forwards and sideways").