Hai cercato la traduzione di tudor da Turco a Inglese

tudor
tudor dynasty

yani, bir tudor beyefendisi neyle meşgul olurdu?
well, what would a tudor gentleman be preoccupied with?

tudor, son iki yıldır bileğinde kronik ağrı çekiyordu.
he suffered chronic pain in his ankle for the past two years.

* 1514 - fransız louis xii ile mary tudor evlendi.
*1514 – marriage of louis xii of france and mary tudor.

tudor partideki çalışma arkadaşlarını da aynısını yapmaya çağırdı.
he urged his party colleagues to do the same.

bu ulusal portre galerisi tarafından alınmış bir tudor portresi.
this is a tudor portrait bought by the national portrait gallery.

tudor, "popüler" fikirlerin partinin yararına olmadığını söyledi.
he has said the "popular" idea was not working for the party.

ondan büyük kardeşleri arthur tudor,margaret tudor ve geleceğin viii.
her older siblings were arthur, prince of wales; margaret tudor; and the future henry viii.

makovey'in yerine 30 yaşında bir avukat olan tudor chiuariu getirildi.
tudor chiuariu, a 30-year-old lawyer, replaced her.

7 ağustos 1485'de henry tudor ve ordusu galler'e geldi.
on 7 august 1485, henry tudor and his army landed in wales and began marching inland.

henry tudor'un babası olarak tudor hanedanı'nin ceddi olmuştur.
edmund tudor was the father of henry tudor, who later became henry vii.

madalya kazanan üç öğrenci de bükreş'teki tudor vianu ulusal lisesinde okuyor.
the three medallists are students of the tudor vianu national lyceum in bucharest.

askıya alma önerisi, kendisi de soruşturulmakta olan adalet bakanı tudor chiuariu'dan gelmişti.
the suspension was proposed by justice minister tudor chiuariu, who is himself the subject of an investigation.

6 temmuz 1949 günü, baba tarafından dedesi tudor timofti, amur bölgesine sovyet yetkililer tarafından sınırdışı edilmiştir.
on 6 july 1949, his paternal grandfather tudor timofti was deported by soviet authorities to the amur region, where he died in 1953.

eski hırvat milli takımı ve juventuslu savunma oyuncusu igor tudor 23 temmuz'da futbol kariyerini noktaladığını duyurdu.
former croatian national football team and juventus defender igor tudor announced on july 23rd that he is ending his football career.

yeni adalet bakanı tudor chiuariu geçtiğimiz hafta yetersizlik ve verimsizlik iddiasıyla tulus'un görevden alınmasını talep etmişti.
last week, new justice minister tudor chiuariu demanded the dismissal of tulus, for alleged incompetence and inefficiency.

aralık 1483'de, rennes'de bir katedralde, henry tudor, elizabeth ile evleneceğine herkese ilan etti.
in december 1483, in the cathedral in rennes, henry tudor swore an oath promising to marry her and began planning an invasion.

mb telecom başkanı mircea tudor -kamyonları tarayan cihazıyla 2009 cenevre İcat fuarı büyük ödülün sahibi- jüri üyesiydi.
mb telecom president mircea tudor -- the 2009 geneva inventions exhibition grand prix winner for a device that scans trucks -- was a member of the jury.

İngiltere prensesi ve fransa kraliçesi mary tudor'un torunu, lady frances brandon ve suffolk dükü henry grey'in en büyük kızıdır.
== early life and education ==lady jane grey was the eldest daughter of henry grey, 1st duke of suffolk, and his wife, lady frances brandon.

romanya adalet bakanı tudor chiuariu ve İtalyan mevkidaşı clemente mastella, ülkelerinin yargı sektörleri arasındaki ilk işbirliği anlaşmasını 17 kasım cumartesi günü İtalya'nın benevento kentinde imzaladılar.
romanian justice minister tudor chiuariu and his italian counterpart, clemente mastella, signed the first agreement on co-operation between their countries' judicial sectors on saturday (november 17th), in benevento, italy.