From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 temmuz 1949 günü, baba tarafından dedesi tudor timofti, amur bölgesine sovyet yetkililer tarafından sınırdışı edilmiştir.
on 6 july 1949, his paternal grandfather tudor timofti was deported by soviet authorities to the amur region, where he died in 1953.
eski hırvat milli takımı ve juventuslu savunma oyuncusu igor tudor 23 temmuz'da futbol kariyerini noktaladığını duyurdu.
former croatian national football team and juventus defender igor tudor announced on july 23rd that he is ending his football career.
yeni adalet bakanı tudor chiuariu geçtiÄimiz hafta yetersizlik ve verimsizlik iddiasıyla tulus'un görevden alınmasını talep etmiÅti.
last week, new justice minister tudor chiuariu demanded the dismissal of tulus, for alleged incompetence and inefficiency.
aralık 1483'de, rennes'de bir katedralde, henry tudor, elizabeth ile evleneceğine herkese ilan etti.
in december 1483, in the cathedral in rennes, henry tudor swore an oath promising to marry her and began planning an invasion.
mb telecom başkanı mircea tudor -kamyonları tarayan cihazıyla 2009 cenevre İcat fuarı büyük ödülün sahibi- jüri üyesiydi.
mb telecom president mircea tudor -- the 2009 geneva inventions exhibition grand prix winner for a device that scans trucks -- was a member of the jury.
İngiltere prensesi ve fransa kraliçesi mary tudor'un torunu, lady frances brandon ve suffolk dükü henry grey'in en büyük kızıdır.
== early life and education ==lady jane grey was the eldest daughter of henry grey, 1st duke of suffolk, and his wife, lady frances brandon.
romanya adalet bakanı tudor chiuariu ve İtalyan mevkidaşı clemente mastella, ülkelerinin yargı sektörleri arasındaki ilk işbirliği anlaşmasını 17 kasım cumartesi günü İtalya'nın benevento kentinde imzaladılar.
romanian justice minister tudor chiuariu and his italian counterpart, clemente mastella, signed the first agreement on co-operation between their countries' judicial sectors on saturday (november 17th), in benevento, italy.