Hai cercato la traduzione di verilmesi da Turco a Inglese

yer verilmesi beklenmektedir.
are expected to be included.

ve güvenliği eğitimi verilmesi
and safety training

tom'a ilaç verilmesi gerekiyor.
tom needs to be medicated.

onaylanan teklifin siparişinin verilmesi
ordering the offer approved.

sadece buna izin verilmesi gerekir.
they just should be allowed to work for that.

Çizimlere revizyon numarası verilmesi:
providing drawings with revision number:

oryantasyon semineri İçin gün verilmesi
organizing a day for orientation seminar

konu meydana gelmesine imkân verilmesi.
it's about letting it happen.

yapacağî eşin oryanîasyon eğitim; verilmesi
providing orientation of the employed work

personelin görev tanımı yazılı verilmesi
delivering written terms of reference of personnel

kararın ekim ayı başlarında verilmesi bekleniyor.
a decision is expected at the beginning of october.

İade Ürünlerin değerlendirilmesi ve karar verilmesi
evaluation of returned products and decision-making

madde 17kararların makul bir süre içerisinde verilmesi
3. e official shall alert the member of the public or organisation to any errors or omissions in documents and provide an opportunity to rectify them.

aşırı kalsiyum verilmesi hiperkalsemiye neden olabilir.
providing excessive amount of calcium may cause hypercalcemia.

jecl, "buradaki kilit mesele ruhsatların verilmesi.
"the key question is the issuing of licenses.

bu garantinin verilmesi kefilin ticari yararı adınadır.
the giving of this guarantee is for the commercial benefit of the guarantor.

bedevilerden özür belirtenler, kendilerine izin verilmesi için geldiler.
and those among the wandering arabs who had an excuse came in order that permission might be granted them.

bröve ve lisansların kullandırılması/kullanma izninin verilmesi.
utilizing certificate and license/permitting such utilization.

yazılı veya sözlü düzenli hukuki danışmanlık hizmeti verilmesi,
providing regular written or oral law consultancy service,

avrupa’da uyuşturucu etkisinde araba kullanmaya tepki verilmesi
responding to drug driving in europe