Hai cercato la traduzione di yüklemesi da Turco a Inglese

yüklemesi
installation

paket yüklemesi
package installation

) yüklemesi gerekir.
myfile.torrent).

buyruk ön yüklemesi
prefetching

"%s" yüklemesi başarısız.
upload of "%s" failed.

grafik yüklemesi kesildi
graphics load terminated

İmplanta parametre yüklemesi:
parameter upload to the implant:

"% 1" modül yüklemesi başarısız!
unloading module "%1" failed

malların yüklemesi taşıyan tarafından yapılacaktır.
loading of the goods shall be performed by the carrier.

seçili içe aktarılan eklentiyi yüklemesi olanaksız.
unable to load the selected import plugin.

sistem adres defterini yüklemesi gereken uygulamalar
applications which should load the system address book

solaris yüklemesi, bireylerin sistemleri kullanması için gerekli değidir.
installation of solaris is not necessary for an individual to use the system.

dosyalar yüklemesi benzetimi yapılıyorthe role of the transaction, in present tense
simulating the install of files

tom mary'den windows'u yeniden yüklemesi için ona yardımcı olmasını rica etti.
tom asked mary to help him reinstall windows.

sonuç olarak atık sularla sulanan golf alanlarında aşırı nitrat ve tuz yüklemesi açısından dikkatli olunması gerektiği bildirilmiştir.
as a result, it has been reported that care should be taken in terms of excessive nitrate and salt loading in the golf courses irrigated with wastewater.

bm'nin bu yeni verileri kendi sunucusuna yüklemesi üç ay kadar aldı, cuma günü yeni eğim çizgisini elde ettik. buraya inmişti.
then it just took another three months for [the] u.n. to get it into their server, and on friday we got the new trend line -- it was down here.

dünyadaki en büyük nehirlerin birisinde 2.8 milyar $ 6.15 km uzunluğunda köprüye jeoteknik, mühendislik ve jeolojik destek sağlamış ve deprem yüklemesi ile nehir kıyısının aşındırma ve stabilizasyon kesitleri ile ilgili viyadük temelleri ve ana köprünün detaylı tasarımının değerlendirilmesinden sorumludur.
provided geotechnical and engineering geological support to this us $ 2.8 billion, 6.15 km long bridge across one of the major rivers in the world, and was responsible for reviewing the detailed design of the main bridge and viaduct foundations with respect to scour, stabilisation of sections of the river bank due to earthquake loading.